PARENTHESES - переклад на Українською

• дужках
• дужки
• дужок
• дужками

Приклади вживання Parentheses Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the Online Tickets site, the bus model is indicated in parentheses after the direction you have chosen,
На сайті Online Tickets модель автобуса вказується в дужках після обраного вами напрямку,

and remove the parentheses from String. ends_with? /2, we are met with the following warning.
прибрати звідти дужки з виклику String. ends_with?/2, виникне попередження.

In parentheses we state what condition(s) a blog post
В дужках ми вказуємо яким умовам повинен відповідати пост,

Now we don't have any parentheses left, so we don't have to worry about the P in PEMDAS.
В нас не залишилось ніяких дужок і нам не потрібно хвилюватись за дужки в PEMDAS.

when I wrote these parentheses times next to each other,
коли я зазначив дужки, помножені на на один одного, я просто буду множити цей вираз на цей

Also, all figures in this field should be in parentheses duplicate words,
Також всі цифри в даному полі слід в дужках продублювати прописом,

Inside of parentheses the appliance is kind of humoring me
Усередині дужок прилад вид з посміюючись мене і нагадуючи мені,

Parentheses, thus far,
Дужки, до цих пір, є

the text strings with the parentheses have been extracted, see screenshot.
текстові рядки з дужками були вилучені, див. скріншот.

Some companies will also include the more common names, in parentheses or, in some cases, on their websites.
Деякі компанії також включатиме найбільш поширених імен, в дужках, або, в деяких випадках, на своїх сайтах.

A little cryptic, more parentheses, some weird ampersands,
Трохи загадкові, більше дужки, деякі дивні амперсанди,

Inside the parentheses is already evaluated, so we could really just view this as 5 times 4.
Всередині дужок все вже"пораховано" то ж ми можемо розглядати це як 5*4(помножити).

Each line contains two numbers n and d, where n is the number of squares with parentheses, and d is the depth of expression.
Кожнний рядок містить два числа n таd, де n- кількість виданих квадратиків з дужками, а d- глибина вкладеності.

Citations in the article are used very rarely(it is possible to make references in the parentheses to the scientist who first investigated the nagging issue);
Цитати в статті використовуються дуже рідко(можна в дужках зробити посилання на ученого, який вперше дослідив проблему);

The parentheses around the dereferenced value pfunc in recording(*pfunc)( r)
Дужки навколо разименованного значення pfunc в запису(*pfunc)( R) потрібні з міркувань

Each of the next n lines contains the string of parentheses() and[].
Кожний з наступних n рядків містить вираз, який складається із дужок() та[].

by putting them between parentheses.
розміщуючи їх між дужками.

Note that the numbers in parentheses([1],[2], etc.)
Зверніть увагу, що цифри в дужках([1],[2] і т. д.)

For example, a typical lexical analyzer recognizes parentheses as tokens, but does nothing to ensure that each'(' is matched with a')'.
Наприклад, типовий лексичний аналізатор розпізнає дужки як токени, але нічого не робить для того, щоб кожна«(» відповідала«)».

We always want to do parentheses first. Well, you keep wanting to do and is there really no parentheses left?
Ми завжди робимо дужки першими ще хочете відкривати дужки, але ніяких дужок не залишилось?