PAST TIME - переклад на Українською

• минулий час
• минулого часу
• минулому часі
• минулого разу
• минулому

Приклади вживання Past time Англійська мовою та їх переклад на Українською

as it is rendered in that version in the past time.
це було сказано в тій версії в минулий час.

giving specific time information about an event in progress occurring at a past time);
даючи конкретну часову інформацію про подію, яка відбувалася у минулому часі);

convincing to employers then the accompanying CV& resume because they refer mainly to the past time with exception of your present job.
переконливим для роботодавців, а то й супроводжуючого CV та резюме тому що вони в основному відносяться до минулого часу, за винятком вашої нинішньої роботи.

based on the received data for the past time.
засноване на отриманих даних за минулий час.

convincing to employers then the accompanying CV& resume because they refer mainly to the past time with exception of your present job.
переконливим для роботодавців, а то й супроводжуючого CV та резюме тому що вони в основному відносяться до минулого часу, за винятком вашої нинішньої роботи.

we conclude that All the past time was better
ми робимо висновок про це весь минулий час був кращим

For we have spent enough of our past time doing the desire of the Gentiles,
Доволї бо з нас минувшого часу життя, що чинили волю поган,

Specialists of the DSNS of Zaporozhye region conducted a contest of drawings on the asphalt"Rescuer through the eyes of children" and"Chernobyl does not have past time"- until the 31st anniversary of the Chernobyl disaster,
Фахівці ДСНС Запорізької області провели конкурс малюнків на асфальті«Рятувальник очима дітей» та«Чорнобиль не має минулого часу»- до 31-ї річниці Чорнобильської катастрофи, під час якого

subject matters of the former plant with all its advantages and disadvantages characteristic for the past time.
увібрало в себе всю проблематику колишнього заводу з його, властивими для минулого часу, достоїнствами і недоліками.

In the cases stipulated by the Part Three Article 21 of the Constitutional Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika"On the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika" the terms shall be estimated proceeding from the actually past time irrespective of whether the appropriate day is a week day or not.
У випадках, передбачених частиною третьою статтi 21 Конституцiйного закону Приднiстровської Молдавської Республiки"Про Конституцiйний суд Приднiстровської Молдавської Республiки", термiни обчислюються, виходячи з фактично минулого часу, незалежно вiд того, чи є вiдповiдний день робочим чи неробочим.

shall continue to increase in height according to the same proportion as in the past time, assuredly those Egyptians who dwell here will suffer famine,
саме там вона підвищується) продовжуватиме підійматися такою мірою, як і в минулому, всі єгиптяни, що мешкають у тій країні, не інакше як голодуватимуть,

The simple past times.
Прості минулі часи.

This type of story was very popular in past times.
Ця теорія була дуже популярна в колишні часи.

In the case of repeated attempts usually embryos obtained in the past times are used.
При повторних спробах часто використовуються ембріони, отримані в минулі рази.

Although in past times.
Хоча в минулому часи.

Such attempts were also made in the past times, i.
Такі спроби були й в минулі часи.

re-think about past times, happy emotions,
знову згадайте про минулі часи, щасливих емоціях,

Today you can as well as in past times you can stop
А сьогодні Ви так само, як і в давно минувші часи, зможете зупинитися

By highlighting Holm parish life and activities during the past times, like interest awakened
Виділивши Holm парафіяльного життя і діяльності протягом останніх часів, як інтерес прокинувся

Fashion feeds on past times and every season we travel to the past with trends that are reinterpreted and renewed.
Мода подається на минулі часи, і кожен сезон ми подорожуємо в минуле із тенденціями, які переосмислюються та поновлюються.