PERSONAL HISTORY - переклад на Українською

• особисту історію
• особисте життя
• персональну історію
• особиста історія
• особистої історії
• особистій історії

Приклади вживання Personal history Англійська мовою та їх переклад на Українською

The events in Crimea are connected with my personal history.
Події в Криму пов'язані з моєю особистою історією.

Personal history hides and for todaymoment.
Особистості їх історія приховує і на сьогоднішній момент.

He asked many questions regarding my personal history.
Він поставив мені кілька запитань про ситуацію в моєму особистому житті.

I think a lot of Ukrainians are thinking about their personal history these days.
Мені здається, що багато українців цими днями думають про свою власну історію.

It comes back to personal history.”.
Це повернення до людських історій».

Our restaurant has its own personal history- the history of the first cinema in Lviv.
Наш ресторан має свою, особисту історію- історію першого кіно у Львові.

Learning that facilitates the ability to work through emotional personal history- through traumas
Дізнавшись, що полегшує можливість працювати через емоційну особисту історію- через травм

overlaying his experience of working with collective memory on personal history.
накладаючи досвід роботи з колективною пам'яттю на персональну історію.

remember their personal history in part, sometimes forget the names of relatives,
пам'ятають особисту історію частково, іноді забувають імена родичів,

a philosophical tale of identity, about our personal history and attitudes towards others.
філософічна казка про ідентичність, про нашу персональну історію та ставлення до інших.

Every addicted person brings with them a distinct personal history, which should be listened to,
У кожного наркомана своя особиста історія, яку потрібно вислухати, зрозуміти, полюбити і, наскільки це можливо,

A meditation on memory and personal history, solitude and intimacy,
Розмірковуючи про пам'ять та особисту історію, усамітнення та близькість,

Reinventing his personal history to portray himself as a true native sabra,
Відродження своєї особистої історії, щоб зобразити себе як справжню місцеву сабру,

My personal history shows that participation in this kind of a project may completely change your career.
Моя особиста історія доводить, що участь у такому проекті може повністю змінити вашу кар'єру.

including forgetfulness about personal history and inability to recognize friends and family.
включаючи забуття про особисту історію і нездатність розпізнавати друзів і сім'ю.

There is a lot of personal history, as well as something related to world events.".
Тут багато особистої історії, а також дещо, що пов'язано зі світовими подіями».

Personal history of preeclampsia: A woman who had preeclampsia in her first pregnancy has a much greater risk of having the same condition in her subsequent pregnancies.
Особиста історія прееклампсії: жінки, у якої була прееклампсія при першій вагітності, набагато більший ризик мати такий же стан при наступних вагітностях.

Pervasive and persistent memory loss includes forgetfulness about their personal history and inability to recognize friends and family.
Поширена і стійка втрата пам'яті, включаючи забуття про особисту історію і нездатність розпізнавати друзів і сім'ю.

When one does not have personal history, nothing that one says can be taken for a lie.
Якщо у людини немає особистої історії, все, що б він не сказав, не буде брехнею.

When you shift your identify into the fifth dimension your personal history in this life seems like a dream.
Коли ви переносите вашу ідентичність у п'ятий вимір, ваша особиста історія у цьому житті стає схожою на сон.