POSSIBLE SOURCES - переклад на Українською

And he caught the mysterious signals of technogenic nature of unknown origin, one of the possible sources of which he called Mars.

І зловив загадкові сигнали техногенної природи невідомого походження, одним з можливих джерел яких назвав Марс.

Kiev says it is working to raise more money from all possible sources of financing, including the European Union.

Київ каже, що докладає зусиль, щоб зібрати кошти з усіх можливих джерел, включно з Європейським Союзом.

Kiev says it is working to raise more money from all possible sources of financing, including the EU.

Київ каже, що докладає зусиль, щоб зібрати кошти з усіх можливих джерел, включно з Європейським Союзом.

economic data there are more possible sources of error than in the physical sciences.

економічних даних існує більше можливих джерел помилок, ніж у фізичних науках.

waste material and other possible sources of contamination of feed.

для регулярного усунення гною, сміття та інших можливих джерел забруднення кормів.

And he caught the mysterious signals of technogenic nature of unknown origin, one of the possible sources of which he called Mars.

Що він брав сигнали техногенної природи невідомого походження, одним з можливих джерел яких він назвав Марс.

Discussing the methods for testing hypotheses in small groups(one hypothesis for each group) and possible sources of information to verify the hypotheses.

Обговорення методів перевірки прийнятих гіпотез у малих групах(у кожній групі по гіпотезі), обговорення можливих джерел інформації для перевірки висунутої гіпотези.

And, indeed, information now comes at us from all possible sources, all with equal credibility.

І справді, тепер інформація надходить до нас з усіх можливих джерел- і всі вони розглядаються як рівноцінні.

These anomalies interested the bank as possible sources for investment products that they could offer their clients.

Ці аномалії цікавили банк як можливе джерело коштів для інвестиційних продуктів, які банк може запропонувати клієнту.

After extinguishing the source of fire, it is necessary to check for the presence of any other possible sources that may cross out all previous efforts.

Потішив джерело загоряння, необхідно перевірити існування інших можливих вогнищ, які можуть перекреслити всі попередні зусилля.

Infected cows should be killed immediately and all necessary measures should be taken to dispose of possible sources of leukemia.

Заражених корів слід негайно забити і провести всі необхідні заходи щодо утилізації можливих джерел розвитку лейкозу.

In the mid-1970s, Rainer Weiss had already analyzed possible sources of background noise that would disturb measurements,

У середині 70-х Райнер Вайс проаналізував можливі джерела фонового шуму, який би заважав вимірюванням,

These are the possible sources of the last tile:

Ось можливі джерела останньої плитки:

In the middle 1970s, The scientist Rainer Weiss had already analysed possible sources of background noise that would disturb measurements

У середині 70-х Райнер Вайс проаналізував можливі джерела фонового шуму, який би заважав вимірюванням,

In the mid-1970s, Dr. Weiss had already analyzed possible sources of background noise that would conflict with measurements,

У середині 70-х Райнер Вайс проаналізував можливі джерела фонового шуму, який би заважав вимірюванням,

The IBL's standard protocol attempts to address all possible sources of variability, from the mice's diets to the timing

Стандартний протокол IBL фіксуватиме всі можливі джерела мінливості, від дієт мишей до часу і кількості світла,

It added that the global banker will assess possible sources of weakness in countries' financial sectors, and evaluate each country's financial stability policy framework

Фонд повідомив, що визначить можливі джерела слабкості у фінансових секторах цих країн, оцінити основи політики фінансової стабільності кожної країни, можливість управляти фінансовими кризами

We have assessed all possible sources to redistribute supplies, and agreed that we

Ми прорахували всі можливі джерела, де можна перерозподілити поставки

where he mentioned about possible sources of finding and using financial resources for land purchase not only by businesses but also by ordinary citizens.

у межах якої розповів про можливі джерела пошуку та використання фінансових ресурсів для купівлі землі не лише підприємствами, але і звичайними громадянами.

In may 2011 the world health organization classified cell phones(and other wireless devices) as possible sources of carcinogens(“risk category 2B”) through radiation.

У травні 2011 року Всесвітня організація охорони здоров'я класифікувала стільникові телефони(і інші бездротові пристрої) як можливі джерела канцерогенів(категорія ризику 2В) через радіаційні випромінювання.