PRODUCTION ACTIVITIES - переклад на Українською

All companies of Smart Energy Group carry out their production activities in accordance with the current legislation of Ukraine.

Всі компанії групи Smart Energy ведуть виробничу діяльність відповідно до чинного законодавства України.

Production activities in the frame work of an integrated quality management system developed in strict compliance with EUGM Prequirements.

Здійснення виробництва в межах інтегрованої системи управління якістю, що розроблена у відповідності з вимогами GMP EC.

Our factory achieves successful results and improve their production activities due to the deep specialization,

Наш завод досягає успішних результатів і вдосконалює свою виробничу діяльність завдяки глибокій спеціалізації,

Research and production activities are focused on the creation of software designed for technological support of distance learning,

Науково-виробнича діяльність спрямована на створення програмного забезпечення, призначеного для технологічної підтримки дистанційного навчання,

not physically- into production activities only when employed as means of subsistence of workers engaged in more time-consuming processes.

а не фізично у виробничу діяльність, тільки коли використовуються як засоби існування робітників, зайнятих в триваліших процесах.

True, fire extinguishers are the main activity, and all production activities have been transferred to the system of the General Office of Fire Equipment of the People's Commissariat of General Mechanical Engineering.

Щоправда, основним видом діяльності стають вогнегасники, а вся виробнича діяльність була переведена у систему Головного Управління протипожежного обладнання Наркомату загального машинобудування.

It allowed us to carry out our production activities and provide supplies- with the exception of the days when direct hits of artillery were destroying our equipment.

Це дозволило нам вести свою виробничу діяльність і продовжувати поставки- за винятком днів, коли артилерійські снаряди прямими влученнями знищували наше обладнання.

Production activities of the company: the reorganization of the production in relation to the demand for its products;

Виробнича діяльність підприємства- реорганізація виробництва в пов'язуванні з попитом на його продукцію;

in 1974 management decided to concentrate all production activities on cleaning with high pressure.

то у 1974 році керівництво прийняло рішення зосередити всю виробничу діяльність на очищенні за допомогою високого тиску.

Modern business or production activities require the fulfillment of the maximum number of tasks for the minimum time

Сучасна підприємницька чи виробнича діяльність потребує виконання максимальної кількості задач за мінімальний час

Earlier on Friday it became known that the Ukrainian Roshen Corporation has decided to stop production activities of the Lipetsk confectionery factory.

Раніше в п'ятницю стало відомо, що українська корпорація Roshen прийняла рішення зупинити виробничу діяльність Липецької кондитерської фабрики.

The scientific and production activities of the Botanical Garden are aimed at preserving

Науково-виробнича діяльність ботанічного саду спрямована на збереження

Recall, January 20, Roshen Corporation has decided to stop production activities of the Lipetsk confectionery factory.

Нагадаємо, 20 січня корпорація Roshen прийняла рішення зупинити виробничу діяльність Липецької кондитерської фабрики.

Production activities for Black Red White are conducted in 21 production facilities in Poland and abroad.

Виробнича діяльність для Black Red White проводяться в 21 виробничих об'єктів в Польщі і за кордоном.

In a market economy, there is little reason for the state to be directly involved in production activities.

У ринковій економіці держава має небагато причин безпосередньо включатися у виробничу діяльність.

if construction is planned large-or purpose- sharing or production activities, we have to drill deeper, and more.

великою або її цільове призначення- комунальне користування чи виробнича діяльність, потрібно бурити глибше і більше.

Thus, problems due to the lack of resources to meet production activities or the payment of obligations are avoided.

Таким чином, проблем буде уникнути через брак ресурсів для здійснення виробничої діяльності або виплати зобов'язань.

It can be used for industrial production activities but it can be adopted also for commercial activities such as a commercial center given it strategic position

Він може бути використаний для промислових виробничої діяльності, але вона може бути прийнята також для здійснення комерційної діяльності, таких як торговий центр віддав його стратегічне положення

raw materials necessary for production activities, debts of debtors,

необхідні для здійснення виробничої діяльності, заборгованість дебіторів,

maintain an abundant living environment, Panasonic is taking measures to conserve water resources both in products themselves and in production activities.

сільськогосподарських потреб, яка необхідна для формування та підтримання належних умов життя, компанія Panasonic уживає заходів для збереження водних ресурсів як самою продукцією, так і у виробничій діяльності.