PUBLIC FACILITIES - переклад на Українською

(b) the transport facilities necessary for the performance of their duties in cases where suitable public facilities do not exist.

Транспортні засоби, необхідні для виконання їхніх обов'язків, у разі якщо немає відповідних засобів громадського транспорту.

Some private medical facilities provide a better range of treatment options than public facilities but are still well below global standards.

Деякі приватні медичні установи можуть забезпечити кращий діапазон варіантів лікування, ніж державні установи, але їх рівень значно нижчий від західних стандартів.

Russian mercenaries systematically fired industrial plants, public facilities, residential buildings,

Російські найманці системно обстрілюють промислові підприємства, комунальні об'єкти, житлові будинки,

social care by availing all public facilities, within the available means.

соціальною допомогою шляхом використання всіх державних коштів, в межах наявних.

to overcome in yourself personal and public facilities.

перебороти в собі особисті та громадські комплекси.

the Williamsport-Pile Bay Road is a utility-class road maintained by the Alaska Department of Transportation& Public Facilities.

дорога Вільямспорт-Пайл-Бей- це дорога комунального класу, яку обслуговує Аляскинський департамент із транспорту та громадських об'єктів.

On the contrast- visit more of public facilities, including the Queen's music hall,

На противагу цьому- загляніть у інші громадські приміщення, наприклад, у музичний зал королеви,

industrial and public facilities and have international recognition.

промислових і громадських об'єктів і мають міжнародне визнання.

important public facilities and public order.

важливих громадських об'єктів та громадського порядку.

will be considered separately, and now we will talk about rest within the city, about public facilities which can be visited in Kiev.

зараз поговоримо про відпочинок в межах міста, про громадські заклади, які можна відвідати, куди піти на вихідних в Києві.

complexes of particular importance, such as public facilities, military checkpoints,

для захисту комплексів особливої важливості, таких як державні об'єкти, військові КПП,

restaurant areas, public facilities for various special events

ресторанні площі, громадські об'єкти для проведення різних спеціальних заходів

forest areas or public facilities such as airports, ports or highways.

лісові райони або громадські об'єкти, такі як аеропорти, гавані або шосе.

waste management and public facilities(such as educational

утилізації відходів та об'єктів громадського призначення(наприклад, освітніх

at strategic places in parks, public facilities, schools, offices,

на стратегічних місцях у парках, громадських приміщеннях, школах, офісах,

multi-family residential buildings, public facilities and adaptation of historic buildings to the new functions.

багатоквартирних житлових будинків, громадських приміщень та адаптації історичних будівель до нових функцій.

Revizorro" is a television program by"Friday!" that reviews various public facilities: hotels,

Ревізорро»- програма телеканалу«Пятница!», що показує справжню якість послуг різних публічних закладів: готелів,

Under the terms, Porsche Japan will install ABB's high-power chargers at Porsche Centers and public facilities across the country, creating a network of fast chargers for its electric vehicles.

За умовами контракту Porsche Japan встановить високопотужні зарядні пристрої від АББ у Центрах Porsche та на громадських об'єктах по всій країні, створюючи мережу станцій швидкої зарядки для електромобілів.

1 billion UAH for improvement of local infrastructure- public facilities and services, reported the minister.

1 млрд грн на облаштування інфраструктури територій: публічних споруд та служб, необхідних для життя мешканців.

Under the agreement, Porsche Japan will install ABB's high-power chargers at Porsche Centres and public facilities across the country, creating a network of fast chargers for its electric vehicles.