PUBLIC IMAGE - переклад на Українською

• публічний імідж
• публічного образу
• громадський імідж
• суспільний імідж
• публічний образ
• публічного іміджу

Приклади вживання Public image Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unlike the public image, which such regimes tried to create,
На відміну від публічного образу, який такі режими намагалися представити,

Unlike the public image, which such regimes tried to create,
На відміну від публічного образу, який такі режими намагалися створити,

Soundly organized, logistics can help not only to build a positive public image and attract customers
Добре організована логістика може допомогти не тільки створити позитивний імідж у суспільстві та залучити клієнтів,

build a positive public image for anyone from brands, to themselves.
створювати позитивний загальнодоступний образ для когось із брендів, для себе.

use the distorted public image to support their foreign policy goals at international platforms,” Puusepp said.
використати цей спотворений суспільний образ задля підтримки їхніх цілей у зовнішній політиці на міжнародних платформах»,- заявив він.

He said that he would gotten so wrapped up in his new cool friends and in his public image at school that he hadn't even understood what his old friends were talking about when they said he was cold and uncaring now.
Він сказав, що він став настільки обгорненим у своїх нових спокійних друзях і в його суспільній репутації в школі, що він навіть не зрозумів те, що його старі друзі говорили про те, коли вони сказали, що він був холодно й був нетурботливий тепер.

various steps that Microsoft should take in order to repair its public image and the"lack of trust" created by the Ballmer e-mail on April 22.
кроки в певний час, які б відновили її репутацію в суспільстві і'брак довіри', викликаного листом Балмера від 22 квітня 2005.

We help shape public images of business leaders
Ми допомагаємо формувати публічні образи лідерів бізнесу

The first public images from GOES-17 were captured on May 20 via the satellite's Advanced Baseline Imager(ABI).
Перші загальнодоступні зображення від GOES-17 були захоплені 20 травня за допомогою вдосконаленого базового зразка супутника(ABI).

of the United States, to the ultra-precise settings of the Big Data systems in the candidates' headquarters, from public images of competitors and the battle of compromising materials, to the attempts of other countries to influence the course of the election campaign.
електоральної географії Сполучених Штатів до надточних налаштувань систем Big Data в штабах претендентів, від публічних іміджів конкурентів і битви компроматів до спроб інших країн вплинути на перебіг передвиборчої боротьби.

Positive public image and unity.
Позитивний імідж і згуртованість.

They want to improve their public image.
Вони хочуть покращити свій імідж.

Th house of career and public image.
Десятий Будинок кар'єри та суспільного становища.

And to promote the modern public image of country.
І разом промотувати сучасний імідж країни.

Creation of a more favorable public image for the company;
Створення сприятливішого іміджу компанії серед населення та громадськості;

Cared more about her public image than a human life.
Вони дбали більше про власну репутацію, ніж про людське життя.

I do not want to see our public image degraded.
Не хочу, щоб громадянське суспільство продовжувало деградувати.

When the Sex Pistols split in January 1978 John quickly moved onto Public Image Limited(PiL).
Після розпаду Sex Pistols в січні 1978 Лайдон перейшов в Public Image Limited(PiL).

Formation and maintenance of the public image of the company emphasizes the importance of timely implementation of company's obligations.
Формування та підтримання публічного іміджу компанії підкреслює важливість вчасного виконання своїх зобов'язань.

It has been credited for dramatically changing the public image of the wolf to a more positive one.
Йому приписують кардинальну зміну різкого іміджу вовків до більш позитивного.