RAN OFF - переклад на Українською

• втік
• побіг
• утік
• втекла
• втекли

Приклади вживання Ran off Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ran off in the field.".
Зараз в поле побіжу".

He ran off, leaving his car.
Він утік, залишивши свій автомобіль.

At the sight of the dog, the cat ran off.
Побачивши собаку, кіт утік.

She ran off with his best friend.
Він розставався зі своїм найкращим другом.

He ran off to find his children.
Кинувся він тоді шукати своїх дітей.

She ran off with her children.
Вона перемовлялася зі своїми дітьми.

Uh, ran off to her salon.
Ой, побежала в свой салон.

Mom killed herself and my dad ran off.
Моя мама убила себя, мой отец сбежал.

But er… the kid ran off.
Но… пацан убежал.

The robbers got scared and ran off.
Злодії лякався і тікав.

Then he saw that article about you and ran off to sue some hospital.
Потом он увидел статью о тебе и помчался подавать в суд на какую-то больницу.

we panicked and ran off in different directions.
кидаємо плакат і розбігаємося в різні сторони.

Nancy lay unconscious on the floor while her assailant ran off, taking the handbag
Ненсі лежала без підсвідомості на підлозі, і нападник втік, взявши свій гаманець,

and then ran off to play, Unaware of the impact he would had on my day.
а потім побіг гратися далі, не розуміючи того, як сильно він на мене вплинув.

Gubarev, a thief, on the night of the accident, robbed one of the Pripyat apartments and ran off on a bicycle.
Губарєва«Саркофаг», злодій, в ніч аварії обікрав одну з прип'ятських квартир і втік на велосипеді.

They all made a rush at Alice the moment she appeared; but she ran off as hard as she could,
Всі вони кинулися на Алісу як тільки вона з'явилася, але вона втекла так складно, як могла, і незабаром опинилася в

The Prime Minister's wife ran off with the money, the details of the scandal,“had an affair with…”.
Дружина прем'єр-міністра втекла з грошима, подробиці скандалу:“Закрутила роман з…”.

You ran off, you know, and…
Ти втекла, розумієш. і…

And Alice was so much frightened that she ran off at once in the direction it pointed to,
І Аліса була настільки перелякана, що вона побігла відразу в напрямку він вказав щоб,

perhaps unhappy with his family) ran off to join the Foreign Legion.
нещасний у власній родині) втікає до Іноземного Легіону.