REDSHIFT - переклад на Українською

• червоне зміщення
• червоного зсуву
• червоний зсув
• червоного зміщення
• червоним зміщенням
• червоному зміщенні
• червоному зсуві
• червоним зсувом

Приклади вживання Redshift Англійська мовою та їх переклад на Українською

a linear relationship between galaxy redshift and distance(see Fig. 1 for a reproduction of Hubble's original 1929 plot).
лінійну залежність між червоним зміщенням галактики і відстанню(див. МАЛ. 1 для відтворення оригінального графіка Хаббла 1929 року).

I also have shown that galaxy angular diameters decrease with increasing redshift, an additional test that confirms that galaxy redshifts are cosmological.
Я також показав, що кутові діаметри галактик зменшуються зі збільшенням червоного зміщення, додатковий тест, який підтверджує, що червоні зміщення галактик є космологічними.

Within most cosmologies, even at high redshift radical departures from linearity do not exist.
У більшості космології, навіть при високому червоному зміщенні радикальних відхилень, від лінійності, не існує.

I show that apparent V magnitude and redshift indeed are correlated in a randomly selected sample of 150 quasars.
Я показую, що гадана величина V і червоне зміщення дійсно корелюють у випадково обраної вибірці з 150 квазарів.

Therefore, treating the relationship between redshift and distance as linear ought to work well as a first approximation.
Тому розгляд відносин між червоним зміщенням і відстанню, як лінійною, має добре працювати в першому наближенні.

The magnitudes have greatest spread for low redshift, but there is a tapering in the spread after z= 1.5.
Значення мають найбільший розкид для низького червоного зміщення, але після z= 1. 5 спостерігається звуження розкиду.

Himiko is a large gas cloud found at redshift of z=6.6 that predates similar Lyman-alpha blobs.
Хіміко- велика газова хмара, виявлена на червоному зсуві z= 6, 6, що давпередує подібним краплям альфа-альфа-лімана.

Cosmic timeline illustrated showing redshift across the top, and‘lookback' time to the big bang along the bottom.
Космічна тимчасова шкала, що показує червоне зміщення зверху і час«повернення» до Великого вибуху знизу.

Additional quasars with even greater redshift soon were discovered, and the number of known quasars has increased dramatically over the past half century.
Незабаром були виявлені додаткові квазари з ще більшим червоним зміщенням, і число відомих квазарів різко зросла за останні півстоліття.

then one would expect angular diameters of galaxies to decrease with increasing redshift.
то можна очікувати, що кутові діаметри галактик будуть зменшуватися зі збільшенням червоного зміщення.

However, its redshift was only determined in 1991,
Однак, її червоне зміщення було визначено лише в 1991 році,

As far as in 1900 Max Plank has obtained the formula of spectrum of heat radiation, which's redshift explaines the brightness of quasars.
Ще в 1900 році Макс Планк вивів формулу спектру теплового випромінювання, червоним зміщенням якого пояснюється яскравість квазарів.

large telescopes is valuable, so we do not want to waste time measuring every galaxy for its redshift.
дуже великих телескопах цінний, тому ми не хочемо витрачати час на вимірювання кожної галактики для її червоного зміщення.

about half the stars within our galaxy have redshift, while the other half have blueshift.
близько половини зірок у нашій галактиці мають червоне зміщення, в той час як інша половина має синє зміщення..

Combined plot of apparent V magnitude and redshift for 150 randomly selected quasars and former redshift record holders.
Комбінований графік видимої величини V і червоного зміщення для 150 випадково вибраних квазарів і колишніх рекордсменів червоного зміщення.

Observable chemical evolution(evolution stage dependence on redshift) of spiral
Досліджено спостережувану хімічну еволюцію(еволюція з червоним зміщенням) спіральних

If fainter quasars were included at greater redshift, quasars at magnitude 23
Якби слабші квазари були включені в більше червоне зміщення, квазари з магнітудою 23,

distance does scale with redshift.
за деякими винятками відстань дійсно масштабується з червоним зміщенням.

Plot of angular diameter(in arcminutes) versus redshift for 25 randomly selected galaxies.
Графік кутового діаметра(в аркмінутах) проти червоного зміщення для 25 випадково обраних галактик.

if the universe is contracting, redshift will decrease with increasing distance.
Всесвіт стискається, червоне зміщення буде зменшуватися зі збільшенням відстані.