Приклади вживання Rejections Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it has managed to have large trade volumes with nil requites and rejections at all.
His spiritual struggle pertains to acceptance of the outer world reduced to a system or its rejections.
Його духовна боротьба пов'язана з прийняттям цього зведеного до системи потойбічного світу або відмови від нього.if through no fault of the producer has significant disadvantages(three rejections of the third group of complexity), and damages;
машина з вини виробника має істотні недоліки(три відмови третьої групи складності), та відшкодування збитків;then you need 4 rejections.
1 фото), то потрібно 4 відмови.seemingly random rejections.
випадкові відмови.Also, the changes in the procedure for submitting complaints will affect multi-lot procurements, rejections of all offers and cancellations of procurements on the basis of carried out bidding.
Також зміни у порядку оскарження торкнуться багатолотових закупівель, відхилень всіх пропозицій та відміни закупівель за підсумками проведених торгів.But the mechanism of state regulation of economy functions all the same not on rejections, but by rules.
Але механізм державного регулювання економіки функціонує все-таки не за відхиленнями, а за правилами.he got rejections from all employers.
отримав відмови від усіх роботодавців.Despite his rejections, Dmytro Petrenko, ex-Deputy Head of UkrTransbezpeka, was promoted to the post.
Всупереч його запереченням, на посаду керівника Морської адміністрації був просунутий колишній заступник директора Укртрансбезпеки Дмитро Петренко.After facing numerous rejections from several majorrecord labels,
Після стикається з численними відмови від декількох великих звукозаписних компаній,That is why OPORA calls the CEC to avoid rejections for registration for candidates on the grounds of formal mistakes or inaccuracies.
Тому ОПОРА закликає ЦВК утриматися від відмов у реєстрації кандидатів з підстав формальних помилок чи неточностей.A study found that erroneous status quo rejections have a greater neural impact than erroneous status quo acceptances.
За результатами досліджень було виявлено, що помилкове відкидання статусу-кво має більшу нейрореакцію ніж помилкове прийняття статусу-кво.After facing numerous rejections from a number of huge record deals,
Після стикається з численними відмови від декількох великих звукозаписних компаній,After facing numerous rejections from several major record labels,
Після стикається з численними відмови від декількох великих звукозаписних компаній,Therefore, it is very important that the construction without rejections should take root
Тому дуже важливо, що б конструкція без відторгнень прижилася і довго служила людині,did not protest any rejections.
жодного разу не заявляла протест щодо відмов.then you must dare failure and rejections and go after your dreams and goals.
то ви повинні наважитися на невдачі та відмови та йти за своїми мріями та цілями.allowing me to track my rejections, utilize the feedback,
then you must dare failure and rejections and go after your dreams….
то ви повинні наважитися на невдачі та відмови та йти за своїми мріями та цілями.necessarily accept some risk of mistaken conclusions of a certain type(mistaken rejections of the null hypothesis).
обов'язково враховують певний ризик помилок певного типу(помилкові відхилення нульової гіпотези).
