REQUIRE NEW - переклад на Українською

• вимагають нових
• потребують нових
• потрібен новий
• вимагає нових
• вимагати нових
• вимагають нового
• потребує нових
• необхідні нові

Приклади вживання Require new Англійська мовою та їх переклад на Українською

ABBYY developed FineReader 14 in response to the needs of modern business professionals who require new capabilities for rapid document processing at the highest quality.
ABBYY розробила FineReader 14, реагуючи на потреби професіоналів, яким необхідні нові засоби для швидкої та якісної обробки документів.

exciting professional opportunities that require new appropriately qualified professionals.
захоплюючі професійні можливості, що вимагають нових кваліфікованих фахівців.

Meet and discuss issues equally important for enterprises that require new staff and for the university that prepares them.
Зустрітися й обговорити питання, однаково важливі як для підприємств, які потребують нових кадрів, так і для університету, який їх готує.

Optimizing for voice search may require new methods because it differs from the usual way of working with Google.
Оптимізація для голосового пошуку може вимагати нових методів, тому що вона відрізняється від звичайного способу роботи з Google.

challenging career prospects that require new and qualified profile…+.
складні перспективи кар'єрного зростання, які вимагають нових і кваліфікованих профілів.

However, the Black sea-Crimean province is promising to open new oil and gas, while others require new production technologies.
Проте, Причорноморсько-Кримська провінція є перспективною щодо відкриття нових родовищ нафти й газу, а інші потребують нових технологій видобутку.

These challenges require new thinking and approaches,
Ці виклики вимагають нового способу мислення

thus may require new approaches from Ukrainian diplomacy.
тому може вимагати нових підходів до української дипломатії.

technology is creating opportunities and challenges that require new skills and new perspectives on the field.
технології створює можливості і проблеми, які вимагають нових навичок і нові перспективи в цій галузі.

unpredictable and require new strategic approaches.
непередбачуваними та потребують нових стратегічних підходів.

the launch of new products require new competencies.
запуск нових продуктів вимагають нових компетенцій.

Are all great challenges which companies face today and which require new and sharp skills.
Це всі великі проблеми, з якими стикаються сьогодні компанії, і які потребують нових і різких навичок.

the digitization of our society require new brand management skills.
оцифровка нашого суспільства вимагають нових навичок управління брендом.

unpredictable and require new strategic approaches.
непередбачуваними та потребують нових стратегічних підходів.

New complex situations with fighters operating among civilians are challenging conventional warfare and require new responsive technologies.
Нові складні ситуації, коли бійцям доводиться діяти серед мирного населення, ускладнюють ведення звичайних бойових дій і вимагають нових відповідних технологій.

today customers require new approaches and tools.
сьогодні клієнти потребують нових підходів та інструментів.

the digitization of our society require new brand management skills.
оцифрування нашого суспільства вимагають нових навичок управління брендом.

economical changes over the past decade require new answers to new challenges in land use
відбуваються в Європі впродовж останніх десяти років, вимагають нових відповідей на нові проблеми, пов'язані Із землекористуванням

production chains require new solutions in the baking industry.
також виробничі ланцюги вимагають нових рішень для хлібопекарської промисловості.

Type II variations which require new state registration of medicinal product
Зміни типу II, що вимагають нової державної реєстрації лікарського засобу