RESIGNATIONS - переклад на Українською

• відставки
• звільнення
• відставок
• відставку

Приклади вживання Resignations Англійська мовою та їх переклад на Українською

the events following the resignations have shown that the system in Turkey is well-established.
але події після їхньої відставки продемонстрували, що система в Туреччині чітко визначена.

If somebody thus wants to force me to commit some action, resignations, or other- do not wait.
Якщо хтось хоче таким чином змусити мене до вчинення якихось дій, відставок чи іншого- не дочекаються.

All 34 Chilean bishops have offered Pope Francis their resignations over a child sex scandal and cover-up.
Всі 34 римсько-католицьких єпископів Чилі запропонували Папі Франциску свої відставки з приводу дитячого сексуального скандалу та приховування.

and forced the resignations of Herbert Bayer,
і змусив до відставки Герберта Байєра,

All of Chile's 34 Roman Catholic bishops have offered Pope Francis their resignations in the wake of a child sex scandal and cover-up.
Всі 34 римсько-католицькі єпископи Чилі запропонували Папі Франциску свої відставки з приводу дитячого сексуального скандалу та його приховування.

The letters from the White House said that their resignations were accepted
У Білому домі відповіли, що їх прохання були задовільнені

On 27 June 2016, after the resignations of many of Labour's ministerial team including Heidi Alexander in the aftermath of Brexit,
Червня 2016 року, після відставки багатьох працівників міністерства праці, включаючи Хайді Олександра, Абботт була висунута

These resignations could lead to increasing pressure to alter policy regarding Britain's inclusion into what is termed as the‘Common Rulebook', which governs the standardisation and regulation of goods for trade.
Ці відставки можуть призвести до посилення тиску на Великобританію щодо її включення до так званого“Загального правила”, що визначає регулювання торгівлі.

Salvini on Thursday demanded the resignations of the mayors of Florence,
Сальвіні в четвер зажадав відставок мерів Флоренції,

short-term- government resignations, terrorist attacks.
так і короткострокові- відставки уряду, теракти.

Salvini, also interior minister, on 4 January demanded the resignations of the rebellious leaders of Florence,
Сальвіні в четвер зажадав відставок мерів Флоренції,

She described Murdoch's resignations from the British directorships as“nothing more than a corporate housecleaning exercise” ahead of the restructuring announced last month that will split News Corp. into two entities.
Вона назвала відставку Мердока з посади директора британських компаній«лише корпоративними навчаннями» перед оголошеним ще минулого місяця реструктуруванням, яке має розділити News Corporation на дві окремі структури.

after so many firings and resignations in the White House,
після стільки звільнень і відставки в Білому домі,

Salvini, also interior minister, on Thursday demanded the resignations of the rebellious leaders of Florence,
Сальвіні в четвер зажадав відставок мерів Флоренції,

Protesters also called for the release of people jailed for purportedly disseminating“extremist” material via the internet and for the resignations of the leadership of Roskomnadzor, the state agency that monitors
Учасники акції також закликали до звільнення з ув'язнення людей, які потрапили туди буцімто за поширення«екстремістських» матеріалів у мережі Інтернет, та за відставку керівництва Роскомнагляду- державного органу,

It is perhaps another sign, along with the resignations of several party officials
Видання припускає, що разом із відставкою кількох партійних чиновників

All political appointees for the Obama administration were directed to submit their resignation and the due date was Dec. 7, and the resignations are to take effect on Jan. 20," Kirby told reporters.
Всі політичні призначенці адміністрації Обами були проінструктовані подати у відставку до 7 грудня, і відставка повинна вступити в силу 20 січня», заявив Кірбі журналістам.

All political appointees for the Obama administration were directed to submit their resignation and the due date was December 7, and the resignations are to take effect on January 20," Kirby told reporters in Washington.
Всі політичні призначенці адміністрації Обами були проінструктовані подати у відставку до 7 грудня, і відставка повинна вступити в силу 20 січня», заявив Кірбі журналістам.

if he did not accept their resignations, they would"continue doing our pastoral work".
він не прийме їх лист про відставку, вони"продовжать виконувати свою пастирську роботу".

if he did not accept their resignations, they would“continue doing our pastoral work”.
він не прийме їх лист про відставку, вони"продовжать виконувати свою пастирську роботу".