SECULARISM - переклад на Українською

• секуляризм
• атеїзм
• світськість
• секуляризація
• секуляризму
• секуляризмом
• лаїцизм

Приклади вживання Secularism Англійська мовою та їх переклад на Українською

mass communications and secularism.
масових комунікацій і секуляризації.

and rationality and secularism;
і раціональністю та атеїзмом;

Secularism and fundamentalism exclude the possibility of fruitful dialogue
У лаїцизмі та фундаменталізмі ми втрачаємо можливість плідного діалогу

Ibn Rushd, someone who happens to be a Muslim, is considered one of the key influences in the introduction and spread of secularism in Europe.
Ібн Рушд, котрий був мусульманином, вважається однією з головних фігур, що вплинули на розвиток секуляризму в Європі.

even radical in its secularism.'”.
теж радикальна у своєму секуляризмі».

Consult unread newest 29 September- Secularism and school: the school of the Republic!
Переглянути останнє непрочитане повідомлення 29 сім- секулярність і школа: школа Республіки!

Secularism has influenced Western art since the Classical period,
Секуляризм мав вплив на європейське мистецтво ще з класичної епохи,

especially in various parts of Africa, secularism has not weakened certain traditional values,
особливо в різних частинах Африки, секуляризм не зумів послабити деякі традиційні цінності, і кожне подружжя будує

Turkey's traditional secularism and consistent emphasis on progressively developing as a peaceful country neighboring less stabilized areas of Europe has made it a popular destination for students seeking a degree in law.
Туреччина 'и традиційний атеїзм і послідовний акцент на прогресивно розвивається як мирної країни сусідній менш стабілізувалася районах Європи зробило популярним місцем для студентів, що бажають ступінь у галузі права.

they face a Western European secularism, on the other- the consequences of atheistic propaganda in Eastern Europe.
їм загрожує західноєвропейський секуляризм, а з іншого- наслідки атеїстичної пропаганди, що панувала у Східній Європі.

The beautiful discourse on republican secularism and universality is finally reduced to the principle that we should be entirely visible in public places,
Красиві слова про світськість та республіканську універсальність у загальному підсумку зводяться до принципу, що потрібно бути повністю видимим в публічному просторі,

on the one hand, secularism provides an approach to governance that includes basic rights to religious liberty for the individual;
релігії в суспільному житті: з одного боку, атеїзм являє собою підхід до управління, який включає основні права на свободу віросповідання для людини;

Although anti-Christian, anti-religious and anti-clerical references are sometimes heard today, secularism, in recent times, has not taken
Хоча нині деколи звучать антихристиянські, антирелігійні чи антиклерикальні акценти, секуляризація останнім часом не має форми відвертого

What significance do these Ten Words have for us in our current cultural context, in which secularism and relativism risk becoming the criteria for all choices,
Папа запитав"яке значення цих Десяти Заповідей для нас у нинішньому культурному контексті, в якому секуляризм і релятивізм стають критеріями кожного нашого вибору,

Secularism has influenced European art since the Classical period,
Секуляризм мав вплив на європейське мистецтво ще з класичної епохи,

In this way, secularism has entered the Christian life
Таким чином, секуляризація увійшла до життя християн

modern consumerist secularism, so there can be nothing amiss with any mission work among them,
сучасного споживацького секуляризму, далеко не всі українці сповідують християнську віру,

Secularism will feature in the new constitution we draft as a principle that guarantees citizens' freedom of religion
Секуляризм буде присутнім в новій конституції як принцип, що гарантує право громадянина на вибір віросповідання

This separation represents one of the most acute pastoral concerns of the Church amid today's growing secularism, wherein many, indeed too many,
Це відокремлення є одним із найгостріших душпастирських занепокоєнь Церкви посеред сьогоднішнього зростання секуляризму, перебуваючи в якому, багато, навіть задуже багато людей мислить

At this point, humanistic atheism coincides with secularism- the movement for the differentiation of social
У цій точці гуманістичний атеїзм збігається з секуляризмом- рухом за розмежування громадського