SERIOUS REASON - переклад на Українською

• серйозний привід
• серйозної причини
• серйозні підстави
• серйозна причина
• серйозним приводом
• поважної причини

Приклади вживання Serious reason Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spoiler alert: for big businesses in the EU it a serious reason to step it up.
Спойлер: для великого бізнесу в ЄС є серйозні причини для впровадження вимог Директиви.

never posing a serious reason to doubt your loyalty.
ніколи не створюючи серйозного приводу для сумніву у вашій вірності.

can also be taken as a serious reason to believe that we are onto something.
також можуть бути прийняті в якості серйозної причини вважати, що ми на щось.

in the meantime could have taken alternative provisional measures if there was serious reason to believe that the welfare of the children was at risk.
виникали, а водночас можна було вжити тимчасових альтернативних заходів, якщо були серйозні підстави вважати, що благополуччя дітей наражається на ризик.

which serves as a serious reason for insults, quarrels
що служить серйозною причиною для образ, сварок

But this happens so rarely that it can hardly be a serious reason for the complication of their relationship,
Але це відбувається так рідко, що навряд чи може бути серйозною причиною ускладнення їх відносин,

Nevertheless, if the competent authorites of the receiving State have serious reason to believe that the bag contains something other than the correspondence,
Проте у тих випадках, коли компетентні органи влади держави перебування мають серйозні підстави вважати, що валіза містить щось інше, крім кореспонденції,

Nevertheless, if the competent authorites of the receiving State have serious reason to believe that the bag contains something other than the correspondence,
Однак у тих випадках, коли компетентна влада держави перебування має серйозні підстави думати, що у валізі міститься щось інше, крім кореспонденції,

It may be inspected only if there is serious reason to believe that it contains articles other than those referred to in paragraph 1(b)
Він може бути оглянутий лише у випадку, якщо є серйозні підстави вважати, що в ньому містяться інші предмети, ніж звичайні в підпункті"b" пункту 1 цієї статті,

If the competent authorities of the receiving State have serious reason to believe that the bag contains something other than the correspondence,
Коли компетентні органи влади держави перебування мають серйозні підстави вважати, що валіза містить щось інше, крім кореспонденції,

Nevertheless, if the competent authorities of the receiving State have serious reason to believe that the bag contains something other than the correspondence,
Проте у тих випадках, коли компетентні органи влади держави перебування мають серйозні підстави вважати, що валіза містить щось інше, крім кореспонденції,

In some cases there are serious reasons for termination of such contract.
У деяких випадках знаходяться серйозні причини для розірвання такого договору.

But, unfortunately, there are more serious reasons for swelling of the face.
Але, на жаль, є більш серйозні причини, при яких набрякає обличчя.

But the swelling of the legs can be for more serious reasons.
Але набряклість ніг може бути і по більш серйозних причин.

There are also more serious reasons.
Бувають і більш серйозні причини.

Other More Serious Reasons.
Інші, більш серйозні причини.

There are also more serious reasons.
Є й більш серйозні причини.

And there are serious reasons.
І тому є серйозні причини.

Or there are more serious reasons.
Або існує більш серйозні причини.

There are more serious reasons.
Бувають і більш серйозні причини.