Приклади вживання Shall guarantee Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each party shall guarantee in its territory fair
The Russian Federation shall guarantee all of its peoples the right to preserve their native language
All Contracting Parties shall permit the free passage of these consignments and shall guarantee their protection.
Усі Договірні Сторони повинні дозволити вільне перевезення таких посилок та забезпечити їхню охорону.The Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall guarantee supremacy of the Constitution of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika,
Конституційний суд Придністровської Молдавської Республіки гарантує верховенство Конституції Придністровської Молдавської Республіки,The Russian Federation shall guarantee to all peoples living in the territories of the Republic of Crimea
Російська Федерація гарантує всім народам, які проживають на територіях Республіки Крим(a) the process of degradation of the product concerned shall guarantee, at the end of the conversion period, an insignificant level of residues in the soil
(а) процес розкладення відповідного продукту має гарантувати на кінець перехідного періоду незначний рівень залишків у ґрунтіfreedom of schools and teaching and according to the terms provided for in its Constitution, shall guarantee to the Catholic Church the right to freely establish schools of every order
викладання в межах передбачених Конституцією Італійська Республіка гарантує католицької церкві право вільно створювати всіх видівThe public authorities shall guarantee the preservation and promote the enrichment of the historic,
any public agency and shall guarantee access to such media to the main social
парламентський контроль за ними, гарантує доступ до цих засобів для значних суспільнихThe Constitutional Court of the Pridnestrovian Moldavian Republic shall guarantee supremacy of the Constitution of the Pridnestrovian Moldavian Republic,
Конституційний суд Придністровської Молдавської Республіки гарантує Верховенство Конституції Придністровської молдавської Республіки,The state shall guarantee the free expression of citizens' will at elections
parliament shall guarantee that laws ensuring government openness are implemented effectively,
Special State laws shall guarantee to minorities within the Polish State the full
The present Order shall guarantee that persons in respect of whom the federal police possess documents compiled on grounds of national security can defend their personality rights without hindering the performance of national security tasks.
Цей наказ ґарантує, що особи, стосовно яких федеральна поліція має у розпорядженні документи, зібрані в інтересах забезпечення національної безпеки, можуть захищати свої особисті права без завдання шкоди виконанню завдань забезпечення національної безпеки.our country shall guarantee the reliability of storage of data obtained in the process of such exchange.
operators shall guarantee that non-organic products cannot be placed on the market with an indication referring to organic production.
у разі необхідності, оператори повинні гарантувати неможливість реалізації не органічних продуктів з посиланням на органічне виробництво.acting as the new shareholder, shall guarantee uninterrupted operation of the bank,
новий акціонер, гарантує безперебійну роботу банкуThe Confederation shall guarantee the Cantons their territory,
Конфедерація гарантує кантонам недоторканість їхніх територій,Parents or Guardians of selected candidates shall guarantee their good conduct
Parents або опікуни відібраних кандидатів повинні гарантувати їх хорошу поведінкуSubject to articles 19 and 20, each State Party shall guarantee to any person with a legitimate interest in this information,
З урахуванням статей 19 й 20 кожна держава-учасниця гарантує будь-якій особі, яка має законний інтерес до цієї інформації,
