SHE WOULD SAY - переклад на Українською

• вона казала
• сказала
• вона говорила
• вона б сказала

Приклади вживання She would say Англійська мовою та їх переклад на Українською

And she would say,"Basingstoke, it is!"
І вона говорила:"Хай буде Бейзінгсток".

But she was ashamed to confess to this inadequacy, so she would say,“Not yet,
Проте вона соромилася зізнатися в цьому, а тому сказала:- Не зараз,

If anyone asked her to do any work around the house, she would say she couldn't find the cooking utensils
Якщо хтось просив її зробити будь-яку роботу по дому, вона говорила, що вона не може знайти необхідну кухонне начиння

Like, before I stepped into the room she would say,"OK. That's so-and-so…".
Перед тим, як я заходив у кімнату, вона говорила:“Це так і так”.

In the morning she would say one thing and in the afternoon,
Увечері сказав одне, а наступного дня,

I just forgot how to spell it," she would say, and leave it at that.
Я просто забула, як це пишеться", сказала б вона, і залишила це на цьому.

waiting for what she would say next.
чекаючи, що вона казатиме далі.

CNA asked what she would say to President Barack Obama if given the opportunity to speak with him about Iraqi Christians.
Дівчат запитали, що б вони сказали обраному президенту США Бараку Обамі, якщо б їм випала нагода поговорити з ним про глобальні проблеми екології.

She would say that the greatest life on earth is one lived for the Lord.
Вона розповіла про те, що мир на всій землі є найбільшим благом для людини.

She would say"What we are doing right now is all dedicated to my father.
Він би сказав:«Зараз все, що ми робимо, це все для нашої батьківщини.

She would say,"Yes, you and Sophia were in an accident, weren't you?".
Вона запитувала:«Ти із Софією потрапив в аварію, так?».

She would say to her friend,"If people knew him like I knew him,
Деббі казала своїй подрузі:"Якби люди знали його,

Later she would say:“I had the clear sensation that God was speaking to me through that priest.”.
Пізніше вона стверджувала:«Я мала сильне відчуття того, що Бог промовляє до мене через цього священика».

A stranger is a friend I haven't met yet!" she would say to me.
Незнайомець- це друг, з яким я ще не знайома",- сказала вона мені.

Better you do it here than out on the street," she would say.
Цим людям значно краще тут, ніж на дорозі",- зазначив він.

It could take hours, days, weeks, months or years, but trust me it will come to past,” she would say.
Це може статися протягом декількох днів, місяців або років,- стверджував він.- Але це станеться”.

What did I do wrong that I must escape?” she would say to her daughter.
Що я зробила поганого, що я повинна тікати?"- казала вона дочці.

And so she was dedicated to, as she would say, getting them out of hell.
І вона свого слова дотрималася- як то кажуть, вивела їх у світ.

I will always love her and I hope she would say the same thing.".
завжди буду любити його, і я думаю, що він сказав би те ж саме».

When they used to ask my wife for something, she would say,“Ask your father.”.
Коли щось запитували в мого батька, він казав:„Спитайте матері.