SIDE-EFFECTS - переклад на Українською

• побічні ефекти
• побічні дії
• побічних ефектів
• побічними ефектами

Приклади вживання Side-effects Англійська мовою та їх переклад на Українською

has no side-effects inherent to non-steroidal anti-inflammatory agents
не має побічних дій, властивих нестероїдним протизапальним засобам,

our article explains what to look out for in the classification, the side-effects and the use.
на що слід звернути увагу в класифікації, побічних ефектах і використанні.

The health professionals are obliged to report any side-effects that they become aware of that are either associated or even just concomitant to a medicine use.
Медичні працівники зобов'язані повідомляти про будь-яких побічних ефектів, що вони усвідомили, що або пов'язаний або навіть просто супутнє застосування медицині.

can cause bad side-effects when taken well above the recommended amount.
може призвести до неприємних побічних ефектів при значному перевищенні рекомендованої дози.

you should know these side-effects.
ви повинні знати про ці побічні ефекти.

most enjoyable natural(harmless side-effects) methods for the prevention
найприємніших природних(без шкідливих побічних ефектів) методів лікування

Severe nerve-type(neurogenic) pain may be resistant to treatment and require strong painkillers whose side-effects may cause further problems.
Важка нервово-типу(нейрогенний) Біль може зажадати рецепт знеболююче з побічними ефектами, які можуть привести до подальших проблем.

When Olivia regains part of her memories of her meeting with Bell, she is told that she is the only successful subject suitable to pass through dimensions without many known negative side-effects.
Відновлюючи частину спогадів про зустрічі з Беллом, вона сказала, що є єдиним успішним об'єктом, здатним пройти без негативних ефектів в інший вимір.

Methods may also have the property of"idempotence" in that(aside from error or expiration issues) the side-effects of N> 0 identical requests is the same as for a single request.
Методи можуть також мати властивість“idempotence” в тому сенсі, що побічні ефекти від N> 0 ідентичних запитів такі ж, як від одиночного запиту(за виключення помилок і проблем застарівання).

However, the treatment was judged to have unacceptable side-effects, including depression,
Однак, експеримент був перерваний, так у чоловіків виникли неприйнятні побічні ефекти, включаючи депресію,

In case you experience any side-effects with a high degree of discomfort
У випадку, якщо ви випробуєте ніяких побічних ефектів з високим ступенем дискомфорту,

Methods can also have the property of‘idempotence' in that(aside from error or expiration issues) the side-effects of N> 0 identical requests is the same as for a single request.
Методи можуть також мати властивість“idempotence” в тому сенсі, що побічні ефекти від N> 0 ідентичних запитів такі ж, як від одиночного запиту(за виключення помилок і проблем застарівання).

The most common side-effects are feeling sick(nausea),
Найбільш поширеними побічними ефектами є відчуття хворих(нудота),

which was banned due to excessive and dangerous side-effects as well as often being compared to a class A drug in terms of its effects
який був заборонений через надмірні і небезпечних побічних ефектів, а також часто порівнюється з наркотиком класу А в плані її впливу і небезпеки,

Although not everyone experiences side-effects, and some will improve as your body adjusts to the new medicine,
Хоча не всі відчувають побічні ефекти, а деякі поліпшуються, коли ваш організм пристосовується до нового лікарського засобу,

have no serious side-effects.
не мають яких-небудь серйозних побічних ефектів.

Nevertheless, if the physician has permitted you to definitely start employing any specific supplement for slimming down then you can certainly easily employ this without just about any worries connected with side-effects.
Тим не менш, якщо лікар дозволив вам напевно почнуть наймати спеціальну добавку для схуднення, тоді ви, звичайно, можете легко використовувати це, не просто про будь-яких турбот, пов'язаних з побічними ефектами.

While the pharmaceutical industry pushes patented drugs that cause numerous side-effects, researchers are unveiling how we can use nature's gifts to prevent
У той час як фармацевтична промисловість просуває запатентовані ліки, які викликають численні побічні ефекти, дослідники вивчили, як ми можемо використовувати подарунки природи для профілактики і лікування захворювань,

even more peptide twigs it's easy to see how a hormone can have many side-effects if used wrongly.
ще більше пептидних гілок, легко зрозуміти, як гормон може мати багато побічних ефектів, якщо вони використовуються неправильно.

could have side-effects.
можуть мати побічні ефекти.