SIMULTANEOUS INTERPRETING - переклад на Українською

• синхронний переклад
• синхронного перекладу

Приклади вживання Simultaneous interpreting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even those who rarely attend conferences or never use simultaneous interpreting, may still know Dmytro's voice from Ukrainian translations of books.
Навіть якщо ви рідко буваєте на конференціях або не користуєтеся синхронним перекладом, можливо,«голос» Дмитра знайомий вам з українських перекладів художньої літератури.

translation of documents in writing, notarized translation, simultaneous interpreting, etc.
нотаріальний переклад, синхронний переклад і т. д.

Thus, for example, simultaneous interpreting helps to avoid those situations when the listeners,
Так, наприклад, синхронний переклад допомагає уникнути ситуацій, коли слухачі,

Simultaneous interpreting requires so strong nervous tension that sooner or later practically every third interpreter experiences nervous breakdown,
Синхронний переклад вимагає настільки сильного розумового напруги, що рано чи пізно фактично у кожного третього перекладача трапляється нервовий зрив,

make an impression on customers, confirm your ability to the simultaneous interpreting, and in the end, be content with yourself!
підтверджувати свій творчий хист до синхронного перекладу, і, врешті-решт, бути самим собою задоволеним!

all texts into English, as well as providing simultaneous interpreting.
які перекладають усі поточні тексти англійською мовою та здійснюють синхронний переклад.

you will probably need simultaneous interpreting services, rental of equipment for conducting it
Вам напевно знадобляться послуги з усного синхронного перекладу, оренди обладнання для його проведення

you will probably need simultaneous interpreting services, rental of equipment for conducting it
то Вам напевно знадобляться послуги з усного синхронного перекладу, оренди обладнання для його проведення

Rent of simultaneous interpreting system;
Оренда обладнання для синхронного перекладу;

Do you need high-quality simultaneous interpreting?
Вам потрібен якісний синхронний переклад?

What is important to know about simultaneous interpreting?
Що слід знати про синхронний переклад?

Simultaneous interpreting is most commonly used in conferences and congresses.
Синхронний переклад є найбільш виправданим вибором при проведенні конференцій і семінарів.

Provide professional interpreting simultaneous and consecutive.
Забезпечити професійний переклад синхронний та послідовний.

The Organization interpreting simultaneous translation negotiable.
Організація усного синхронного перекладу договірна.

Consecutive interpreting, simultaneous translation, whispering….
Послідовний переклад, синхронний переклад, нашіптування….

Simultaneous conference interpreting is best suited for a diverse audience,
Синхронний конференц-переклад є оптимальним рішенням для великої неоднорідної аудиторії,

Simultaneous interpreting during negotiations.
Синхронний переклад під час переговорів.

Simultaneous interpreting from UAH 2000.
Синхронний переклад від 2000 грн.

Simultaneous interpreting system.
Систему синхронного перекладу.

To perform a really good simultaneous interpreting, it is necessary.
Щоб виконати по-справжньому хороший синхронний переклад, потрібно.