SINCE THE FINANCIAL CRISIS - переклад на Українською

• після фінансової кризи
• з часів фінансової кризи
• від часу фінансової кризи

Приклади вживання Since the financial crisis Англійська мовою та їх переклад на Українською

The number of billionaires has almost doubled since the financial crisis, with a new billionaire created every two days between 2017
Що кількість мільярдерів майже удвічі збільшилася після фінансової кризи, і новий мільярдер створювався кожні два дні між 2017

grapples with the productivity challenge that has hindered growth since the financial crisis, the annual cost of Brexit is likely to keep increasing,“ Hanson said.
відносини з ЄС і боротися з кризою у виробництві, яка з часів фінансової кризи стримувала економічний розвиток, щорічні збитки від Brexit, найімовірніше, лише зростатимуть»,- стверджує Генсон.

output growth since the financial crisis of 2009,” the trade body said in a statement.
зростання обсягів виробництва після фінансової кризи 2009 року",- сказано в заяві СОТ.

grapples with the productivity challenge that has hindered growth since the financial crisis, the annual cost of Brexit is likely to keep increasing,” Hanson concludes.
відносини з ЄС і боротися з кризою у виробництві, яка з часів фінансової кризи стримувала економічний розвиток, щорічні збитки від Brexit, найімовірніше, лише зростатимуть»,- стверджує Генсон.

output growth since the financial crisis of 2009," the trade body said in a statement.
зростання обсягів виробництва після фінансової кризи 2009 року",- сказано в заяві СОТ.

a ratcheting up of the U.S.-China trade war have caused global oil demand to grow at its slowest pace since the financial crisis of 2008.
ескалації торгової війни між США і Китаєм призвели до того, що світовий попит на нафту зростає найбільш повільними темпами з часів фінансової кризи 2008 року.

austerity policies since the financial crisis.
політики економії після фінансової кризи.

with regard to increasing the number of defaults to the maximum, since the financial crisis, especially in the energy
пророкуючи збільшення числа дефолтів якраз до максимуму з часів фінансової кризи, особливо в енергетичній

this year would mark the slowest pace of trade and output growth since the financial crisis of 2009.”.
зростання обсягів виробництва після фінансової кризи 2009 року",- сказано в заяві СОТ.

pace of trade and output growth since the financial crisis of 2009, the WTO stated.
зростання обсягів виробництва після фінансової кризи 2009 року",- сказано в заяві СОТ.

which last year showed the weakest growth since the financial crisis, The Wall Street Journal writes.
чинячи тиск на світову економіку, яка в минулому році продемонструвала найслабші темпи зростання з часів фінансової кризи, пише The Wall Street Journal.

output growth since the financial crisis of 2009,” WTO said in a statement.
зростання обсягів виробництва після фінансової кризи 2009 року",- сказано в заяві СОТ.

output growth since the financial crisis of 2009,” the WTO press release read.
зростання обсягів виробництва після фінансової кризи 2009 року",- сказано в заяві СОТ.

which states that since the financial crisis of 2007- 2008, the number of billionaires in the world has
у якій зазначається, що з часу фінансової кризи 2007- 2008 років кількість мільярдерів у світі зросла вдвічі,

For the first time since the financial crisis, the United States has lost first place on growth rates of private capital,
Вперше після фінансової кризи США поступилися першим місцем за темпами зростання приватного капіталу, в той же час сукупний

Since the financial crisis of 2007 and resultant enhanced global regulatory environment,
З часу фінансової кризи 2007 року та посилення глобального регуляторного середовища центральні банки,

The stock made history with the strongest debut session since the financial crisis-- soaring 163%-- and was the best performing equity in the U.S. last week.
Акції компанії Beyond Meat увійшли в історію як акції з найсильнішою дебютною сесією з моменту фінансової кризи- їхня ціна злетіла на 163%, і минулого тижня у них були найкращі показники серед усіх акцій у США.

In the world's biggest car markets, sales of new cars are slowing for the first time since the financial crisis of 2008-2009, which is connected with saturation of markets
Продажі нових автомобілів на найбільших авторинках світу починають сповільнюватися вперше з фінансової кризи 2008-2009 років через насичення ринків і побоювання з приводу світової торгівлі,

compensation last year reached its highest point since the financial crisis,” DiNapoli added.
винагороди у минулому році досягли максимуму з початку фінансової кризи”,- підкреслив Дінаполі.

taking them above the level set for almost a decade since the financial crisis.
встановленого протягом майже десятиліття з моменту початку фінансової кризи.