Приклади вживання Stepping stone Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, I tend to regard the Coase theorem as a stepping stone on the way to an analysis of an economy with positive transaction costs.
Проте я б радше розглядав Коузову теорему як сходинку на шляху до аналізу економіки з додатними транс-акційними витратами.a project is a certain stepping stone for further start in business?
проектів є певним трампліном для подальшого старту в бізнесі?researchers will test the entire system against targets using a 10kW laser as a stepping stone to a 30kW laser.
дослідники будуть випробувати всю систему в комплексі проти цілей з використанням лазера 10кВт, як сходинки на шляху до 30 кВт лазеру.use it as a stepping stone to a new idea.
Any jobs a teen has will look good on college applications and be a stepping stone to future employment.
Будь-які робочі місця, які має підліток, будуть виглядати гарними на заявах коледжу й будуть каменем, що ступає, до майбутньої зайнятості.Historical Heritage- a stepping stone for the development of the Black Sea Basin”(GreeTHis).
that«Green tourism and heritage- a stepping stone for the development of the Black sea basin».
історична спадщина- сходинка для розвитку басейну Чорного моря".The Declaration specifies that the Association Agreement with Ukraine is not a stepping stone to the country's accession to the EU
В декларації зазначено, що Угода про асоціацію з Україною не є сходинкою до вступу країни в ЄСabsorption of one photon then this may be used as a stepping stone, allowing more freedom in the arrival time of photons
поглинанню одного фотона, то це може бути використане як трамплін, що забезпечує більше свободи у часі надходження фотонівthe Shandong- together with its sister ship, the Liaoning- marks an important stepping stone in terms of naval development
Шаньдун- разом зі своїм“братом”- Ляоніном- є важливою сходинкою в плані військово-морського розвиткуWhether the degree ends with the achievement of a BA or BS or serves as a stepping stone to additional study,
Незалежно від ступеня закінчується з досягненням бакалавра або BS або служить сходинкою на шляху до додаткового дослідження,it's entirely possible that a compromised device could be used as a stepping stone for other attacks.
цілком можливо, що компрометований пристрій може бути використаний як трамплін для інших атак.The quality of education combined with unique paid internships opportunities in some of the most luxurious hotels in the world are making Vatel Los Angeles a stepping stone to a brilliant international career.
Якість освіти в поєднанні з унікальними можливостями оплачуване стажування в деяких з найбільш розкішних готелів у світі роблять Ватель Лос-Анджелес сходинкою на шляху до блискучої міжнародної кар'єри.these theorists view basic income as a stepping stone to eradicating the welfare state- a libertarian version of what socialists used to call a“transitional program.”.
ці теоретики розглядають базовий дохід як одну зі сходинок на шляху до ліквідації держави загального добробуту- лібертаріанську версію того, що соціалісти звали«перехідною програмою».suggesting that this agreement is a stepping stone toward EU membership,
угода є сходинкою до членства в ЕС,Note: a Biological Sciences degree can also be used as a stepping stone to professional programs such as Medicine,
Примітка: ступінь біологічних наук також можуть бути використані в якості сходинкою на шляху до професійними програмами, таких як медицина,make Ukraine an attractive stepping stone for the development of the markets of neighbouring countries;
Instead, place them under your feet and use them as stepping stones.
Замість цього покладіть їх собі під ноги і використовуйте як сходинки.Failures, they say, are the stepping stones to success.
Невдачі, кажуть, є крокових камені для успіху.I wanted them to look like stepping stones in the garden.
щоб вони виглядали як сходинки в саду.
