STILL KEEP - переклад на Українською

• раніше тримати
• продовжують
• досі зберігають
• все ще продовжую
• все ще зберігають
• все ж зберегти
• досі підтримуємо
• досі утримують

Приклади вживання Still keep Англійська мовою та їх переклад на Українською

Demand that we transfer personal data supplied by you and data we still keep at a third party in an electronic form;
Вимагати в нас передачі наданих вами персональних даних, та які дані ми досі зберігаємо у третьої сторони в електронному вигляді;

There are judicious ways to do this and still keep certain information confidential.
Є розумні способи зробити це, та, як і раніше, тримати певну інформацію конфіденційною.

But I still keep my fingers in the work of MS Societies around the world to see what's happening and how I might help.
Але я все ще тримаю пальці в роботі MS Societies по всьому світу, щоб побачити, що відбувається і як я можу допомогти.

If with the Spaniards they still keep themselves within the bounds of decency,
Якщо з іспанцями вони ще тримають себе в рамках пристойності,

about 90% of small businesses still keep records in Excel or Google Drive documents.
близько 90% представників малого бізнесу все ще ведуть облік в Excel або ж документах Google Drive.

I still keep some cool records from that time: Nuphonic, Force Tracks, Derrick Carter.
Кілька крутих пластинок з того часу я зберігаю дотепер- Nuphonic, Force Tracks, платівки Дерріка Картера….

If with the Spaniards they still keep themselves within the bounds of decency,
Якщо з іспанцями вони ще тримають себе в рамках пристойності,

Angel waterfall may be higher and wider than Victoria Falls but it can still keep Niagara Falls“crown”, which is the most famous waterfall in the world.
Водоспад Анхель може бути вище, і Водоспад Вікторія може бути більш широким, але Ніагара все ще тримає статус самого відомого водоспаду в світі.

which began in the second half of November 2013, still keep the multimillion Ukrainian people on their toes.
почалися в другій половині листопада 2013 року, донині тримають у напрузі багатомільйонний український народ.

It has been revealed that most of the popular social services still keep pictures deleted by users.
З'ясувалося, що більшість популярних соціальних сервісів продовжують зберігати зображення, віддалені користувачами.

they would probably still keep the majority.
вони, ймовірно, все одно зберегли б більшість.

Lighting: Bamboo likes bright light and the sun, but still keep it away from sunlight.
Освітлення: Бамбук любить яскраве освітлення і сонце, але все таки бережіть його від сонячних променів.

corrupt officials are quite conservative and still keep funds mostly in cash.
наші злочинці і корупціонери досить консервативні і досі тримають кошти здебільшого у готівці.

You can wear it on your adventure travel and still keep it free from any kind of damage as it comes with dust
Ви можете носити його на подорожі пригоди і як і раніше тримати його вільним від будь-якого роду ушкоджень, як це відбувається з пилу

even now there are so many business people out there who still keep thinking on this long-standing question.
і зараз можна зустріти багатьох колег по бізнесу в різних сферах, які продовжують міркувати над цим давнім питанням.

a semi infra red presets, and still keep the beauty of human skin tone.
підлозі інфрачервоне пресетів, і як і раніше тримати красу тону шкіри людини.

poor financing from the state, still keep the high competitive ability.
мізерне фінансування з державного бюджету, все ще мають високу конкурентоспроможність.

Probably the rarest form of life in American politics is the man who can turn on a crowd and still keep his head straight- assuming it was straight in the first place.
Ймовірно, рідкісною формою життя в американській політиці є людина, яка може налаштувати натовп в свою користь і при цьому як і раніше тримати голову високо піднятою, якщо припустити, що він з самого початку так її і тримав..

state that have become an organic part of the Ukrainian national character, still keep us from following the deadlocked road of establishing an authoritarian regime,
держави, що стали органічною частиною національного характеру українців, ще утримують нас від переходу на тупиковий шлях побудови авторитарного режиму,

the desire to raise themselves by the profession of arms, they still keep a certain respect for the honor of their order
бажання прославити свою зброю, в них усе ж таки ще залишається певна пошана до честі свого стану