STRENGTHENING OF - переклад на Українською

• посилення
• про зміцнення
• утвердження
• посиленню
• посиленням
• посиленні

Приклади вживання Strengthening of Англійська мовою та їх переклад на Українською

Though increasing area with prevailing cyclonic vorticity of wind fields for ten year scale is accompanied by strengthening of middle flows.
Разом з тим збільшення площі з переважаючою циклонічною завихреністю поля вітру десятилітнього масштабу супроводжується посиленням середніх течій.

contributed new structural changes in Western Europeaneconomy and the strengthening of integration processes between the parties.
сприяв новим структурним змінам у західноєвропейській економіці і посиленню інтеграційних процесів між його учасниками.

This century was marked by the intensification of activity and the strengthening of the positions of conservative forces in the leading countries of the West.
SO-e гт нашого століття ознаменувалися активізацією діяльності і посиленням позицій консервативних сил у провідних країнах Заходу.

causes activation of these cells and promotes strengthening of immunity work.
викликає активацію цих клітин та сприяє посиленню роботи імунітету.

legislative initiatives that promote the progress and strengthening of an open society.
правничі ініціативи, що сприяють розвитку та утвердженню відкритого суспільства.

Should be expected a decrease in the conflict potential in the region, strengthening of regional positions of Western countries
Слід сподіватися на зниження конфліктного потенціалу в регіоні, на зміцнення регіональних позицій західних країн

The strengthening of the Institute in conditions of independent Ukraine has been realized under the direction of Yurii Mykolaiovych Bilokon,
Становлення інституту в умовах незалежної України здійснювалося під керівництвом Юрія Миколайовича Білоконя, доктора архітектури,

Third, the"climatic" hypothesis- strengthening of cosmic radiation that caused the death of animals.
Третя«кліматична» гіпотеза- про посилення космічної радіації, викликала загибель тварин.

The strengthening of sanctions was made by the leader of the Democratic Party in the Senate Chuck Schumer.
За посилення санкцій виступив лідер Демократичної партії у Сенаті Чак Шумер.

Strengthening of technocratization of ideologies
Вказано на посилення технократизації ідеологій

The Christianization of the Aztecs and the transformation and strengthening of faith of the Spanish conquistadors were accomplished profoundly
Християнізація індіанців, а водночас і переміна та зміцнення у вірі самих іспанських конкістадорів відбувалися достатньо глибоко

We are ready to contribute to the strengthening of the OECD and taking an active part in the work of the OECD', said the Prime Minister.
Ми хочемо внести свій вклад у зміцнення ОЕСР і брати активну участь в її діяльності»,- зазначив прем'єр.

Our congratulation for this holiday is an accurate action plan for strengthening of our army.
Наше вітання на це свято- це чіткий план дій з посилення нашої армії.

The Law of Ukraine on amendments to the Law of Ukraine“On telecommunications” regarding the strengthening of independence and regulatory ability of the national regulator was adopted;
Ухвалений Закон України щодо внесення змін до Закону України“Про телекомунікації” у частині посилення незалежності та адміністративної спроможності національного регулятора;

Rubio opposes nuclear deal with Iran against‘Chinese aggression' and the strengthening of sanctions against North Korea.
Рубіо виступає проти ядерної угоди з Іраном, проти"китайської агресії" і за посилення санкцій відносно Північної Кореї.

actively began strengthening of the armed forces of Russia.
гаряче взявся за зміцнення збройних сил Росії.

this was built to become a formidable strengthening of the raiders.
цей був побудований, щоб стати грізним зміцненням від грабіжників.

The Minister of Internal Affairs noted that one of the prerequisites for increasing the effectiveness of police work is the strengthening of the material and technical base of the NPU units.
Міністр внутрішніх справ зазначив, що однією з умов зростання ефективності роботи поліцейських є розбудова матеріально-технічної бази підрозділів НПУ.

Brazil's withdrawal from UNASUR suggests the beginning of new reformating of forces in the region and strengthening of right-wing regimes in Latin America.
Вихід Бразилії з УНАСУР говорить про початок нових переформатувань сил в регіоні та про посилення правих режимів в Латинській Америці.

which reflects a strengthening of CAU liquidity position.
що свідчить про посилення ліквідності КАБ.