SYNODS - переклад на Українською

• синоди
• синодах
• соборів

Приклади вживання Synods Англійська мовою та їх переклад на Українською

During his day, several Dissenter Synods took place here(the Calvinist tradition survived in Orla until the first decades of the 18th century).
Під час його правління тут відбулись кілька різноконфесійних синодів(кальвіністська традиція збереглася в Орлі до перших десятиліть XVIII століття.).

The Synods of these Dioceses together with their primate,
Собори цієї єпархії разом з її предстоятелем,

as documented by generations of Patriarchs and Synods of Constantinople, which never abandoned its canonical rights
задокументована поколіннями Патріархів та Константинопольських Синодів, які ніколи не відмовлялися від своїх канонічних прав

as well as individual hierarchs and synods.
цілих Церков, так і окремих ієрархів і синодів.

These are not decisions taken by private individuals- these are decisions taken by the highest church authorities, synods, and councils of the local churches.
Це ж не вирішення приватних осіб, це рішення вищих органів церковної влади- синодів і архієрейських соборів помісних церков.

their Episcopal Conferences or Synods, and of theological and catechetical institutes.
їх Єпископських Конференцій і Синодів, богословських та катехитичних інститутів.

The presentation of this examination will be done before a jury composed of five synods designated by the Dean of the Center of Basic Sciences.
Подання цієї експертизи повинно бути зроблено на п'ять синодальні призначається декан Базового центру наук журі.

have their own synods and elect a committee of 24 defensors,
мати свої синоди і обирати комітет з 24 Дефенсор,

The various autocephalous and autonomous synods of the Orthodox Church are distinct in terms of administration
Різні автокефальні та автономні синоди Православної Церкви відрізняються у способі адміністрування

There were two important synods: the Metropolitan Synod of Bishops of Kyiv-Halych Metropolitanate of the church
Відбулися два важливих Синоди- Митрополичий Синод владик Києво-Галицької митрополії УГКЦ

Cardinal Danneels took an active part in various Synods of Bishops, including those of 2014
кардинал Даннелс брав активну участь у різних Синодах Єпископів, включно з Синодами 2014

We call upon the Primates and Holy Synods of Local Orthodox Churches to a proper evaluation of the above-mentioned anti-canonical actions of the Patriarchate of Constantinople
Закликаємо Предстоятелів і Священні Синоди Помісних Православних Церков до належної оцінки вищезазначених антиканонічних діянь Константинопольського Патріархату

There had been previous provincial synods of Dort, and a National Synod in 1578.[2]
В Дордрехті вже проводились місцеві синоди а також Національний синод у 1578 р.[1]

These bishops, in the interest of their power, began to call synods or councils to legislate for the supposed common interestsnot of the Church which is His Body,
Ці єпископи для користі своєї влади почали скликати синоди, тобто законодавчі ради, для нібито спільного добра- не Церкви, яка є Його Тілом,

general councils, synods, general assemblies,
загальних рад, синодів, загальних зібрань,

Synodality/Conciliarity: the bishops of the reunited Churches would meet regularly in regional synods, which would regulate the common life
Синодальність/Соборність: єпископи об‘єднаної Церкви регулярно зустрічатимуться на місцевих Соборах, які регулюватимуть спільне життя

In his comments to Crux, Gudziak explained that while the Ukrainian Greek Catholic bishops typically hold their synods in Ukraine, the reason this year's gathering is happening in Rome is because of the theme of the gathering,
У своїх коментарях виданню Гудзяк пояснив, що українські уніати зазвичай проводять свої синоди в Україні, але причина того, що збори цього року відбуваються в Римі, пов'язана з темою єдності

I have taken part in, I think, five synods, and in every synod, except this one,
Я приймав участь в 5 синодах і на кожному з них, окрім останнього, якщо проект або стаття, як у даному випадку,

synodical manner in other functions of Church life, and in the Synods of the Church's Hierarchy.
також працювати канонічно і синодально в інших функціях церковного життя як і в Синодах церковної ієрархії.

consensus on that issue, manifesting itself in the unanimity of the Councils or the Synods of the Autocephalous Churches.
який відображається через однодумність Соборів або Синодів автокефальних Церков.