TAKEN FROM - переклад на Українською

• взяті з
• взято з
• взяті
• зроблені з
• узятий з
• зняті з
• взята
• вивезена з
• запозичені
• зроблено з
• береться з
• запозичено
• беруть з
• вилучено з
• забрані

Приклади вживання Taken from Англійська мовою та їх переклад на Українською

This photo was taken from the Canadian Side.
Фотографія була зроблена з канадської сторони.

Pictures taken from an helicopter.
Знімок зроблений з вертольота.

Picture taken from a helicopter.
Знімок зроблений з вертольота.

Is this extensive story, taken from the life of our nobility Sambir district.
Є се обширне оповідання, взяте з життя нашої ходачкової шляхти Самбірського повіту.

NASA showed the image of the Earth, taken from a new satellite GOES-17.
NASA опублікувало знімок Землі, знятий з супутника GOES-17.

This one was taken from a distance of 186 km from the comet's center.
Знімок був зроблений з відстані 186 км від центру комети.

Taken from metal plates now in the museum at Teheran";
Взятими з металевих пластин, які тепер[знаходяться] в Тегеранському музеї»;

The image was taken from a distance of 186 km from the centre of the comet.
Знімок був зроблений з відстані 186 км від центру комети.

Picture taken from the Chinese side of the Yalu River.
Знімок зроблений з території Китаю на річці Ялу.

The first picture taken from the air.
Перша фотографія, зроблена з повітря.

A picture of Earth taken from space.
Фотографія Землі, зроблена з космосу.

Both of these pictures were taken from our car.
Обидва ці образи свого часу були вивезені з наших земель.

Beijing night photo taken from the International Space Station.
Фото ніч в Пекіні, зроблене з Міжнародної космічної станції.

Vasculitis is diagnosed only after examination of tissue taken from the affected area.
Васкуліт діагностується тільки після дослідження взятої з ураженої ділянки тканини.

This picture of Saturn could not have been taken from Earth.
Це зображення Сатурна не могло бути зроблене з Землі.

Use quotation marks for words and phrases taken from a source document.
Використовуйте лапки для слів і словосполучень, узятих з речень першоджерела.

This image was taken from ynSection.
Цей знімок був зроблений з Намібії.

To conduct the study should be about 5 milligrams of blood taken from the vein.
Для проведення дослідження необхідно близько 5 міліграмів крові взятої з вени.

This is the only recording in this series that was taken from some other website.
Цей перелік- єдине речення, яке було взяте з іншого сайту.

I think that is the most important message that can be taken from this book.
Напевно, ця концепція найважливіше, що варто взяти з цієї книги.