TEND TO HAVE - переклад на Українською

Individuals who regularly exercise at a high intensity of longer durations tend to have greater appetite and metabolism.

Особи, які регулярно тренуються з високою інтенсивністю, мають тенденцію до посилення апетиту і більш швидкому метаболізму.

whereas taller parents tend to have taller children.

високі батьки мають тенденцію мати більш високих дітей.

stated that in any given race, the women tend to have lighter complexions than the men.

в будь-якій расі жінки більше схильні мати світлішу шкіру, ніж чоловіки.

Shareholders tend to have information about the value of their capital investments

Власники акцій прагнуть мати відомості про вартість їхніх капіталовкладень

And often they will come back with the classification that things that move tend to have brains.

Часто вони схиляються до класифікування, що істоти, які рухаються, частіше мають мозок.

those who follow plant-based diets do tend to have a lower risk of chronic disease.

хто слідує за рослинними дієтами, мають тенденцію до зниження ризику хронічних захворювань.

South America tend to have different, preferred shapes.

Південної Америки прагнуть мати різні кращі форми.

they also tend to have much higher expected return potential.

вони також мають тенденцію до набагато більшого потенціалу повернення.

The noodles tend to have a circular cross section in the Yaeyama Islands

Локшина, як правило, має круглий переріз на островах Яеяма,

Sclater streets always tend to have some really interesting street art worth exploring.

вулиці Sclater завжди мають тенденцію шукати дійсно цікаве вуличне мистецтво.

In addition, people who suffer from stress tend to have excessive alcohol consumption.

Крім того, люди, які страждають від стресу, мають тенденцію до надмірного вживання алкоголю.

In other words, we tend to have an early brain aging,

Іншими словами, ми, як правило, маємо раннє старіння мозку,

Another complicating factor is that different browser makers(like Microsoft) tend to have their browsers interpret html/xhtml in slightly different ways.

Ситуація ускладнювалася ще тим, що деякі виробники браузерів, такі як Microsoft, мали тенденцію(і до цих пір мають) по-різному інтерпретувати html/ xhtml код.

These approaches tend to have relatively long time periods,

Ці підходи мають, тенденцію мати відносно тривалі періоди часу,

We, on the other hand, tend to have work that is religious in nature, or that teaches religion and morality.

Ми, з іншого боку, прагнемо мати роботу, яка по природі релігійна, або навчаємо релігії і етиці.

but by nature tend to have quite low growth.

але від природи схильна мати доволі низький зріст.

The central limit theorem of probability theory indicates that the summation of many random processes will tend to have distribution called Gaussian or Normal.

Центральна гранична теорема з теорії ймовірностей означає, що підсумовування багатьох випадкових процесів буде мати тенденцію до гауссівского або звичайного розподілу.

Men with high testosterone levels tend to have wider shoulders than their low-testosterone counterparts.

Чоловіки з високим рівнем тестостерону мають ширші плечі, ніж їх колеги з низьким рівнем тестостерону.

Developed countries tend to have a large stock of produced capital

Розвинені країни мають, як правило, великий запас виробленого капіталу

Research suggests that U.S. women tend to have a low percentage of DHA in their gluteofemoral fat due to low intake of omega-3s.

Дослідники припускають, що жінки в США схильні мати більш низький рівень DHA в своїх відкладах глютеофеморального жиру зважаючи малого споживання жирів omega-3.