THAN THE REST - переклад на Українською

• ніж інші
• ніж інша частина
• за інших
• за решту
• ніж відпочинок
• ніж інші частини
• ніж іншим
• ніж інша
• аніж усі
• від інших

Приклади вживання Than the rest Англійська мовою та їх переклад на Українською

These people are better than the rest of us.
І ці люди краще, ніж всі інші.

The polar regions are warming faster than the rest of the planet.
Полярний полюс нагрівається набагато швидше решти планети.

The room was different than the rest of the hospital.
Новенька палата дуже відрізняється від решти лікарні.

Muslims paid lower taxes than the rest of the population.
Мусульмани оплачували менші податки, ніж усі інші;

Hands, and feet may grow faster than the rest of body.
Стопи і руки можуть рости швидше за інші частини тіла.

And they're dark because they're a little bit cooler than the rest of the surface.
Вони здаються темними тому, що трохи холодніші від решти поверхні.

Their prices are a bit higher than the rest though.
Однак вартість їх трохи вище, ніж всіх інших.

Is one country's fish sauce better than the rest?
Чим же Дика риба краща за будь-яку іншу?

Do geniuses think differently than the rest of us?
Такли генії відрізняються від нас, решти?

Basketball in North Korea has different rules than the rest of the world.
У Північній Кореї баскетбольні правила відрізняються від тих, які прийняті в іншому світі.

Lisa Loud is smarter than the rest of her siblings combined.
Ліза Лауд(4 років)- розумніша, ніж всі її родичі, разом узяті.

dentists make the crown slightly lower than the rest.
стоматологи роблять коронку трохи нижче інших.

In fact, over half of the DNA sequence data sets used to construct the chimp genome appear to be much more similar to humans than the rest.
Справді, більш ніж половина наборів даних послідовностей ДНК, що використовуються для побудови геному шимпанзе, виглядають набагато більш схожими на людину, ніж інші.

One of the reasons the Arctic is warming faster than the rest of the planet has to do with strong ice-albedo feedback.
Одна з причин, чому Арктика нагрівається швидше, ніж інша частина планети, пов'язана з високим альбедо льоду.

that it is not close to the lens more, than the rest.
варто упевниться, що вона не наближена до об'єктиву сильніше, ніж інші.

The winner is the player who is faster than the rest, using the very minimum of transformations, forms the final word from the initial word.
Перемагає той гравець, хто швидше за інших, використовуючи самий мінімум перетворень, утворює з початкового слова кінцеве.

The wart may be lighter or darker than the rest of the skin, rough,
Бородавка може бути світлішою або темнішою, ніж інша частина шкіри, шорстка,

red hair can get sunburn quicker than the rest therefore special means of protection are required for them.
руде волосся можна отримати засмага швидше, ніж інші Тому спеціальних засобів захисту, необхідних для них.

That Russia celebrates Victory Day a day later than the rest of Europe reflects tensions at the end of the war that have never quite receded;
Те, що Росія святкує День Перемоги на день пізніше, ніж інша частина Європи, відображає напруженість, що була наприкінці війни, яка повністю так і не відступила;

Pistachio green more than the rest is suitable for dark shades,
Фісташковий більше за інших відтінків зеленого підійде для темних,