THAT ARE ALLOWED - переклад на Українською

limits the set of users and programs that are allowed to decrypt these files online.

обмежують коло користувачів і програм, які дозволено розшифрувати ці файли.

Germs that are allowed to hang around after incomplete treatment of an infection are more likely to become resistant to antibiotics.

Мікроби, які дозволили стирчати після неповного лікування інфекції, швидше за все, стають резистентними до антибіотиків.

Vessels that are allowed into ports may be subject to inspections conducted according to a common set of standards.

Судна, які будуть допущені до портів, можуть бути піддані інспекції, проведеної відповідно до загальних стандартів.

Those that are allowed to contact you are karmically involved with you

Тим, яким дозволяється контактувати з вами,- вони включені у вашу карму

Those that are allowed to contact you are karmically involved with you

Тим, яким дозволяється контактувати з вами,- вони включені у вашу карму

Pets that are allowed to stay in the hotel include only small

До тварин, з якими допускається проживання в усіх готелях мережі Reikartz Hotel Group, відносяться тільки не

Permission for cultural gatherings and demonstrations by Crimean Tatars is more often than not denied and those that are allowed, have to take place in remote locations.

На проведення культурних заходів та демонстрацій часто не дають дозволи, а ті заходи, які дозволяють, мають проводитися у віддалених місцях.

OneDrive for Business accounts that are allowed in Outlook mobile.

облікові записи“OneDrive для бізнесу”, які допустимі в Outlook для мобільних пристроїв.

When forming an accounting policy for a specific accounting object, the method of conducting it should be selected from the methods that are allowed in federal standards.

При формуванні облікової політики относительно конкретного об'єкта бухгалтерського обліку вібірається способ ведення бухгалтерського обліку Із способів, что допускаються федеральними стандартами.

In this example, I have got several devices that are allowed to wake my PC,

У цьому прикладі я маю кілька пристроїв, яким дозволено прокидатися від мого ПК,

In the example above, I have got several devices that are allowed to wake my PC,

У цьому прикладі я маю кілька пристроїв, яким дозволено прокидатися від мого ПК,

medicines for animals that are allowed and do not exceed the established maximum residue limits or levels of inclusion);

лікарських препаратів для тварин, які дозволені і не перевищують встановлених максимальних меж залишків або рівнів включення);

If the entrance to the intersection no cars that are allowed to go to the green light,

Якщо при під'їзді на перехрестя немає авто, яким дозволено їхати на зелений сигнал світлофора,

This program simulates simple agents(boids) that are allowed to move according to a set of basic rules.

Ця програма симулює простих агентів, яким дозволено рухатись відповідно до кількох встановлених правил.

Kali Linux is developed using a secure environment with only a small number of trusted people that are allowed to commit packages, with each package being digitally signed by the developer.

Kali Linux розробляється з використанням безпечного середовища і з невеликим числом довірених людей, яким дозволено створювати пакети, причому кожен пакет підписується електронним цифровим підписом розробника.

the range of activities that are allowed to engage in single tax payers is narrowed, and tax rates are increased.

звужується коло видів діяльності, якими дозволено займатися єдиноподатникам, збільшуються ставки податку.

Brokers that are allowed to offer binary options to US citizens must be licensed

Брокери, яким дозволено пропонувати двійкові опціони громадянам США, повинні бути ліцензовані

Yes, very many products are prohibited, but those that are allowed, you can eat in unlimited quantities,

Так, багато продукти під забороною, але зате ті, що дозволені, можна вживати в необмеженій кількості,

advertise on our website, but we cannot control advertisers that are allowed by internet service providers to advertise whilst you are browsing on the internet.

однак ми не можемо контролювати рекламну діяльність, що допускається постачальниками інтернет-послуг для розміщення реклами в той час, коли Ви відвідуєте наш веб-сайт.

To increase the information security level the IP filtering(customized for each client restriction list of IP addresses that are allowed to connect with the Bank server), SMS notification(informational messages

Для підвищення рівня інформаційної безпеки додатково можуть використовуватись ІР- фільтрація(індивідуальні для кожного клієнта обмеження переліку ІР-адрес, з яких дозволено з'єднання с сервером Банку),