THAT HE WAS ABLE - переклад на Українською

• що він зміг
• що йому вдалося
• що він здатний
• що зумів
• що він може

Приклади вживання That he was able Англійська мовою та їх переклад на Українською

It seemed to us that mothers are not worried about the fact that their child was better than everyone else, and that he was able to realize his abilities.
Нам здалося, що матері стурбовані не тим, щоб їх дитина була краще за всіх інших, а тим, щоб він зміг максимально реалізувати свої здібності.

But after 2 years the young Magnus took from Hansen all that he was able to offer him.
Але через 2 роки юний Магнус взяв від Хансена все, що той зміг йому запропонувати.

As reported by the portal“Znayu” a man named Alexander Smith said that he was able to travel in time.
Як повідомляв портал"Знай. uа", чоловік на ім'я Олександр Сміт заявив, що зміг здійснити подорож у часі.

meets imposed so much structure on his life that he was able to stay focused without medication.
змагань Майкла настільки упорядкував його життя, що він був у стані залишатися зосередженим без ліків.

he was excited that he was able to buy anything with it.
він був в захваті від того, що міг купити що-небудь за його допомогою.

laconic platform meant that he was able to appeal to both the Ukrainian-speaking West
лаконічна програма Зеленського означала, що він зміг водночас апелювати

Donald Trump said that he was able to prevent the threat of nuclear war between the us
Дональд трамп заявив, що йому вдалося відвернути загрозу ядерної війни між сша

Einstein's relativity theory gained him the most identifiable status of the ultimate genius of science mostly due to the fact that he was able to extricate himself from the Newtonian mold that is so natural to our day-to-day thinking.
Теорія відносності Ейнштейна отримала його самим ідентифікувати статус кінцевої геній науки головним чином через те, що він зміг виплутатися з ньютонівської формі, що так природно для нашого день у день в думках.

Arnold argues that he was able to win the title of Mr. Europe among juniors
Тобто Арнольд стверджує, що він зміг завоювати титул Містер Європа серед юніорів

legend has it that he was able to copy the Gospels in a day because God delayed the sun from setting.
в пам'яті народу залишився завдяки тому, що зумів переписати всі чотири Євангелія за один день, оскільки Бог затримав захід сонця.

Italian scientist Giulio Malia stated that he was able to explain why some of the mounds in which were buried the emperors of Ancient China were strictly in accordance with the cardinal,
Італійський вчений Джуліо Мальї заявив про те, що йому вдалося пояснити те, чому деякі кургани, в яких були поховані імператори Стародавнього Китаю, строго відповідають сторонам світу,

The client was so powerful that he was able to extend this immunity from the law to this wealth manager
Цей клієнт був таким впливовим, що міг поширити цю недоторканність на свого менеджера приватних капіталів- її керівника,

A phenomenon of Shevchenko is that he was able to portray the present by exposing societal problems which,
Феномен Шевченка полягає в тому, що він зумів так зобразити свою сучасність, викрити такі суспільні проблеми,

July 31, Facebook claimed that he was able to detect yet another attempt to exert political influence by posting messages on fake pages on the eve of the midterm elections to the US Congress.
Липня Facebook стверджувала, що їй вдалося виявити чергові спроби вчинення політичного впливу за допомогою розміщення повідомлень на фальшивих сторінках напередодні проміжних виборів до Конгресу США.

His genius manifested itself in the fact that he was able to generalize and to see in a new light those emerging phenomena that characterized the late XVIII- early XIX century.
Його геній проявився в тому, що він зумів узагальнити і поновому побачити ті народжуються явища, які були характерні для кінця XVIII- початку XIX століття.

Armstrong noted that he was able to repair the malfunction of the device
Армстронг відзначився тим, що зміг усунути несправності апарату

although later on Gregor had earned so much money that he was able to meet the expenses of the whole household and did so.
у крайньому випадку в минулій величі, не повторювалися, хоча Грегор і пізніше заробляв стільки, що міг утримувати й дійсно утримував сім'ю.

he felt for the first time in decades that he was able to vote following his heart
уперше за багато десятиліть відчули, що зможуть проголосувати за велінням власного серця

although later on Gregor had earned so much money that he was able to meet the expenses of the whole household and did so.
принаймі у всьому своєму чарі, хоч Грегор і пізніше заробляв стільки грошей, що був спроможний утримувати, та й утримував усю родину.

the fact that he was able to learn Falun Gong
той факт, що він зміг учитися Фалуньгун