THAT IS CONSISTENT - переклад на Українською

unmeasured characteristics(a point that is consistent with our discussion of matching for causal inference from observational studies in Chapter 2).

неймовірне характеристик(точка, яка узгоджується з нашої дискусії узгодження для причинного виведення з наглядових досліджень, в розділі 2).

usually the one component that is consistent of all providers of auto insurance is the fact that a clean driving history is crucial to your rate.

які сприяють більш низькі ставки, один фактор, який узгоджується серед всіх постачальників страхування автомобіля є те, що судимості водіння має вирішальне значення для швидкості.

of millions of years, but one that is consistent with the true Australian history recorded in the Bible.

яка суперечить ідеї про мільйони років, і яка узгоджується з нашою справжньою історією Австралійського материка, записаній в Біблії.

Creating an ethical culture that is consistent with the principles of openness,

Створення етичної культури, яка відповідає принципам відкритості,

and in a way that is consistent with our obligations and your rights under the law.

і таким чином, який відповідає нашим зобов'язанням і вашим правам відповідно до закону.

under its domestic regulatory framework that is consistent with the objective of this Protocol.

в рамках своєї національної регламентаційної бази, яка відповідає меті цього Протоколу.

we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding,

ми тримаємо його протягом найкоротшого часу, що відповідає технічному обслуговуванню,

predictable multilateral trading system that is consistent with the goals of sustainable development

передба-чувана багатостороння система торгівлі, що узгоджується з метою сталого розвитку

A fundamental characteristic that is consistent with all definitions of a superpower is a nation

Основною характеристикою, що відповідає всім визначенням наддержави є держава,

Children under the age of 14 years(with proper maintenance that is consistent with the UAF Committee on stadiums

Діти віком до 14 років(при належному супроводі, що узгоджується з Комітетом УАФ з питань стадіонів

conduct specific research that is consistent with national standing and benefit.

проводити конкретні дослідження, що узгоджуються з національним статусом та вигодами.

wherever that is consistent with the maintenance of the best possible standards…".

де це відповідало підтримці найкращих стандартів…».

environmentally friendly culture that is consistent with the general policy of organic farming.

екологічно чисту культуру, яка сумісна із загальною політикою органічного землеробства.

each second of which has the prize"Blue flag", that is consistent with international environmental standards.

кожен другий з яких володіє нагородою«Блакитний прапор», тобто відповідає міжнародним екологічним стандартам.

in the context of a diet that is consistent with guidelines on cardiovascular health promotion,

в контексті дієти, яка узгоджується з Керівництво по серцево-судинної зміцнення здоров'я,

Where a Party publishes its statistics on an official website, in a manner that is consistent with the requirements of paragraph 4,

Якщо Сторона публікує статистичні дані на своєму офіційному веб-сайті у спосіб, який відповідає вимогам пункту 4,

we take steps to protect your information by requiring these third parties enter into a contract with us that requires them to use the Personal Information we transfer to them in a manner that is consistent with this policy.

ми вживаємо заходів для захисту Вашої інформації, вимагаючи від цих третіх сторін укласти з нами договір, який зобов'язує їх використовувати особисту інформацію, яку ми передаємо, таким чином, що відповідає цій політиці.

are theorems, whereas a formal system is"sound" when all theorems are tautologies(that is, they are semantically valid formulas:">formulas that are true under every interpretation of the language of the system that is consistent with the rules of the system).

формули, справжні при будь-якій інтерпретації мовної системи, що узгоджується з правилами системи).

for just compensation that is consistent with standards of royales normally operating on licenses freely negotiated between persons in the two countries concerned, and.

відповідно на відтворення, що відповідає нормам гонорарів, звичайно застосовуваних щодо ліцензій при вільних переговорах між особами в двох відповідних країнах, і.

for just compensation that is consistent with standards of royalties normally operating on licenses freely negotiated between persons in the two countries concerned, and.