THAT THE COMMISSION - переклад на Українською

• про те що комісія
• що єврокомісія

Приклади вживання That the commission Англійська мовою та їх переклад на Українською

A fair number of people thought that the commission should look through the documents,
Багато хто вважав, що КК має подивитися документи, обрати десять кращих кандидатів,

Head of Commission Karlis, Kanheri recalled that the Commission in 2015 is unanimously decided that in the name of historical truth,
Керівник комісії Карліс Кангерис нагадав, що комісія ще в 2015 році одноголосно прийняла рішення про те,

They stated that the commission had exceeded its powers indicated by the legislation of Ukraine,
Там заявили, що комісія перевищила свої повноваження, визначені законодавством України, затвердила рішення,

And even now, some analysts believe that the commission might forgo any legal action against the company in exchange for Google's willingness to make some modest changes in the way it uses certain consumer information.
І навіть зараз деякі аналітики вважають, що комісія може утриматися від будь-яких законодавчих акцій проти Google за умови готовності компанії внести деякі скромні зміни в механізм використання певної інформації користувачів.

despite the fact that the Commission on the Securities and Exchange Commission,
незважаючи на те що Комісія з цінних паперів

In particular, they said that the commission has exceeded its powers stipulated by the legislation of Ukraine,
Зокрема, там заявили, що комісія перевищила свої повноваження, визначені законодавством України, затвердила рішення,

The report represents another step forward in the implementation of the EU Sustainable Finance Action Plan that the Commission published in March 2018
Оголошення є ще одним кроком вперед у реалізації ЄС План дій щодо сталого фінансування що Комісія опублікувала в березні 2018

We believed that the Commission would have an overarching database of project data that we could either access directly,
Ми вважали, що у ЄК є загальна база даних по цьому проекту, до якої ми або зможемо мати прямий доступ,

Competitive selection committee of the Director is entitled to conduct interviews with any number of selected candidates, so that the Commission has an open ballot dibraty two
Конкурсній комісії з добору директора надається право проводити інтерв'ю з будь-якою кількістю дібраних претендентів, внаслідок чого комісія має шляхом відкритого голосування дібрати двох

Despite the fact that the Commission was created at the initiative of the ruling political party“African National Congress”
Попри те, що Комісія була створена за ініціативою правлячої політичної партії«Африканський Національний Конгрес»

The Orthodox Ukrainians expressed hope that the commission tasked to deal with the issue of granting autocephaly will consider these cases in detail
Православні українці висловили сподівання, що комісія, яка займається питанням надання автокефалії, детально розгляне ці справи і при можливості прибуде в Україну,

The announcement is another step forward in the implementation of the EU Sustainable Finance Action Plan that the Commission published in March 2018
Оголошення є ще одним кроком вперед у реалізації ЄС План дій щодо сталого фінансування що Комісія опублікувала в березні 2018

It is of particular importance that the Commission follow its usual practice
Особливо важливо, щоб Комісія дотримувалася своєї звичайної практики

API foresees that the Commission would submit a report on the findings to the parties,
ДПI передбачає, що Комісія подає сторонам доповідь про отримані висновки,

one can conclude that the Commission is conducting the interviews too quickly, which has a negative impact on the thoroughness of judicial vetting.
можна зробити висновок, що Комісія проводить його занадто швидко, що негативно впливає на ретельність перевірки суддів.

the plenary meetings of the Commission, and disputes over the powers of the three members of the HQCJ remain unresolved,"> it is unlikely that the Commission will be able to fully conduct the qualification assessment procedure.
ВККС не будуть вирішені, малоймовірно, що Комісія зможе повноцінно продовжити процедуру кваліфікаційного оцінювання.

on specific economic policy conditions that the Commission and the Government of Ukraine will agree on, both in the coming weeks.
від конкретних економічних умов, які комісія та уряд України узгодять в найближчі тижні”,- йдеться в повідомленні.

an internal combustion engine, the FTI report now shows that the Commission underestimates the negative impact of the proposed CO2 targets.
автомобілі з двигуном внутрішнього згоряння, звіт FTI показує, що Комісія недооцінює негативний вплив запропонованих цільових показників CO2.

their recommendation to the appointment means that the Commission has carried out a thorough legal assessment of all materials,
рекомендація їх до призначення означає, що Комісія зробила ретельну правову оцінку всіх матеріалів,

who is visiting South Sudan, announces that the Commission is requesting new vital support in the amount of €50 million from the European Union for the victims of this humanitarian crisis.
оголошує про те, що Комісія запитує нову життєво важливу підтримку в розмірі 50 млн € від Європейського Союзу для жертв цього гуманітарної кризи.