THAT THEY WERE ABLE - переклад на Українською

• що їм вдалося
• що вони змогли
• що вони були в змозі

Приклади вживання That they were able Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are so lucky that they were able to share your day with everyone gathered in Windsor
Їм так пощастило, що вони змогли розділити свій день з усіма присутніми в Віндзорі,

the researchers found that they were able to increase activity in one of the gene clusters by incubating an immune cell with two of the nucleic acid metabolites produced by free radical activity.
дослідники виявили, що вони змогли збільшити активність в одному з кластерів генів шляхом інкубації імунної клітини з двома метаболітами нуклеїнової кисли, що утворюються в результаті вільної радикальної активності.

It is therefore perplexing that they were able to create objects with such fine surface detail that they depict,
Саме тому викликає здивування, що вони були в змозі створювати об'єкти з такою тонкою деталізацією поверхні,

Prior to and after images of individuals who declare that they were able to lose weight due to the fact that of utilizing such
До і після фотографії людей, які стверджують, що вони змогли схуднути, тому що використання такого обладнання і таких може

However, it is difficult to imagine that with much of the Frank population sick with ergotism that they were able to put up much of a fight regardless of the fighting prowess of the invading army.
Проте, важко уявити, що з більшою частиною населення Франк хворим з ерготизм, що вони були в змозі поставити більшу частину бою, незалежно від бойової доблесті армії вторгнення.

there is therefore nothing surprising in the fact that they were able to adapt to the people
тому немає нічого дивного в тому, що вони змогли пристосуватися до людей

it looks a little bit suspect, that they were able to essentially create these checking accounts out of scratch,
Що це виглядає трохи підозріло, що вони можуть створити ці чекові рахунки нуля

One of the great successes of Richard Nixon and Henry Kissinger's foreign policy was that they were able to woo Egypt into the American sphere,
Одним з величезних успіхів зовнішньої політики Річарда Ніксона Генрі Кіссінджера було те, що вони змогли залучити Єгипет в американську сферу,

The beauty of their approach is that they were able to use antennas that are used as part of the system to heat the plasma,
Краса їхнього підходу полягає у тому, що вони змогли задіяти ті ж антени, які є частиною системи нагрівання плазми

with a request for the release of our sailors from captivity, that they were able to celebrate Christmas with your loving family.”.
з проханням про звільнення наших моряків з полону, щоб вони змогли зустріти Різдво Христове зі своїми люблячими рідними".

his colleague at the California Institute of technology Michael brown announced that they were able to calculate the position of the mysterious Planet X the ninth planet of the Solar system remote from the Sun 41 billion kilometers
його колега з Каліфорнійського технологічного інституту Майкл Браун оголосили, що їм вдалося обчислити положення загадкової Планети X- дев'ятої планети Сонячної системи, віддаленої від Сонця на 41 мільярд кілометрів

given the fact that they were able to purchase 5 acres
враховуючи той факт, що вони змогли придбати 5 десятин

It is therefore perplexing that they were able to create objects with such fine surface detail that they depict,
Саме тому викликає здивування, що вони були в змозі створювати об'єкти з такою тонкою деталізацією поверхні,

I trust people and believe that they are able to change for the better.
Я довіряю людям та вірю в те, що вони здатні змінюватися на краще.

Another aspect of these beetles is that they are able to fly.
Ще одним відмітним ознакою цих жуків є те, що вони не можуть літати.

The NZPC noted that they are able to assist all sex workers,
NZPC зазначили, що вони можуть допомогти усім секс-працівникам,

Ladies everywhere require understanding that they are able to accomplish this type of physiques only when they perform hard towards it.
Жінки в усьому світі повинні розуміти, що вони можуть досягти таких організацій, тільки якщо вони працюють по відношенню до нього.

We believe that they are able to transfer this equipment at any time,
Ми вважаємо, що вони можуть передати це озброєння у будь-який час,

Of students in the NSS agreed that they are able to contact staff when they needed to*.
Студентів погодилися, що вони можуть зв'язатися з співробітниками, коли вони необхідні для.

Despite this agreement, only 47 percent of marketers stated that they are able to deliver relevant communications.
У той же час, лише 47% респондентів відповіли, що вони можуть доставити своїй аудиторії відповідні повідомлення.