Приклади вживання The celestial sphere Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
axes of which were fixed on the celestial sphere with the help of the catalog of extragalactic radio sources.
осі якої«закріплені» на небесній сфері за допомогою каталогу положень позагалактичних радіоджерел.Where something is, is defined with respect to this last sphere, the celestial sphere, outside of which is this eternal,
Все визначається відносно цієї останньої It is near the line of this plane's intersection with the celestial sphere(the galactic equator)
Поблизу лінії перетину цієї площини з небесною сферою(галактичного екватора)It is near the line of this plane's intersection with the celestial sphere(the galactic equator)
Поблизу лінії перетину цієї площини з небесною сферою(галактичного екватора)rather than from the less accurately known position of the planet on the celestial sphere.
коли менш точно відомо положення планети на небесний сфері.that issues of territorial sovereignty would not extend to the celestial sphere.
measures of proper motion stars(displacements of stars on the celestial sphere, which due to their motion relative to the Solar system),
вимірює власні рухи зірок(зміщення зірок на небесній сфері, які викликані їх рухом щодо Сонячної системи),Stars that are visible around the darkened sun allow one to observe the so-called Einstein effect- one of the astronomical consequences of the theory of relativity(this effect consists of the displacement of stars located on the celestial sphere near the sun as a result of the bending of the light rays of these stars under the influence of the sun's gravitational field).
Зірки, видимі навколо затемненого Сонця, дозволяють спостерігати т. н. ефект Ейнштейна- одне з астрономічних наслідків теорії відносності(цей ефект полягає в зміщенні зірок, що знаходяться на небесній сфері поблизу Сонця, внаслідок викривлення променя світла цих зірок під впливом гравітаційного поля Сонця).at which the apparent paths of the sun and moon intersect on the celestial sphere.
в яких перетинаються видимі шляху Сонця і Місяця на небесній сфері.Екліптика- це уявне велике коло на небесній сфері, яким для земного спостерігача рухається Сонце впродовж року.екліптика є двома великими колами на небесній сфері, вони утворюють між собою кут у 23, 5 градуси.Similarly, projecting the geographic Poles onto the celestial sphere defines the North and South Celestial Poles.
а проекції географічних полюсів на небесну сферу визначають північний і південний небесні полюси.it is the point on the Celestial Sphere intersected by a line drawn from the center of the Earth through your location on the Earth's surface.
це точка на небесній сфері на перетині прямої проведеної з центра Землі, через місце спостереження на поверхні Землі.Consider a sphere, such as the Earth, or the Celestial Sphere. The intersection of any plane with the sphere will result in a circle on the surface of the sphere.
Розглянемо It is also the projection of the Earth's orbital plane onto the Celestial Sphere. The latitudinal angle is called the Ecliptic Latitude,
Екліптика також є проекцією орбіти Землі на небесну сферу. Широтний кут цієї системи називається екліптичною широтою,You may have heard of the celestial spheres.
Можливо, Ви мали на увазі Небесну сферу.planets attached to the celestial spheres and are rotating around a central fire.
планети прикріплені до небесних сфер і обертаються навколо центрального вогню.земний рай(з Адамом і Євою) та небесні сфери.the zodiac,">referring to the Celestial spheres of which the 8th holds the stars,
маючи на увазі небесні сфери, з яких восьма тримає зорі,
