THE CERTAINTY - переклад на Українською

• впевненість
• визначеність
• упевненістю
• певність
• впевненості
• упевненість
• визначеності

Приклади вживання The certainty Англійська мовою та їх переклад на Українською

We want nothing of a world in which the certainty of not dying from hunger comes in exchange for the risk of dying from boredom!
Ми не хочемо жити у світі, в якому впевненість, що ти не помреш від голоду, міняється на небезпеку померти від суму!

Schiaparelli fled to London to avoid the certainty of marriage to a persistent suitor,
Скіапареллі втекла до Лондона, щоб уникнути впевненості в шлюбі з наполегливим женихом,

grants to faithful Christians the certainty- and to all humanity the possibility- of transcending the adverse consequences of natural calamity
дарує вірним християнам упевненість, а для всього людства можливість- пережити несприятливі наслідки стихійного лиха

Therefore, those who have the cash to pay can get 5% discount, thanks to the certainty willingness to pay for a purchase immediately after its registration.
Тому ті, у кого є готівка для оплати можуть отримати 5% знижки, завдяки визначеності, готовності оплатити покупку відразу після її оформлення.

It is a medicine that ensures the certainty of long and thick eyelashes with strong onions that do not fall out during more intense make-up.
Це ліки, яке забезпечує впевненість в довгих і густих віях із сильними цибулями, які не випадають під час більш інтенсивного макіяжу.

based on the certainty that evil has neither the first
що ґрунтується на впевненості у тому, що зло не має першого

Is there anything more vicious than the certainty of own innocence against the guilt of all
Чи існує щось більш порочне, ніж упевненість у своїй невинуватості на тлі винуватості всіх

The time at which this information should be given will depend on the certainty of the diagnosis, and the need for confirmatory investigations.
Час, в який потрібно надавати цю інформацію, залежить від визначеності діагнозу та необхідності в підтверджуючих дослідженнях.

The resurrection of Jesus not only gives us the certainty of life beyond death,
Воскресіння Ісуса дає не тільки впевненість в житті після смерті, але висвітлює також саму

We rely on the certainty that God loves us,
Ми покладаємося на впевненості, що Бог любить нас,

It and it alone disperses religious doubts and gives the certainty of grace….
Вона, і лише вона розвіює будь-які релігійні сумніви і дає упевненість в обраності до спасіння.

having the certainty that such information will not be tampered with in the future.
даних у систему блокчейн, маючи впевненість, що така інформація не буде підроблена у майбутньому.

During pregnancy, treatment is performed only when absolutely necessary and with the certainty that the benefits of using the medication will exceed the possible risk of abnormalities in fetal development.
Під час вагітності лікування проводять тільки при гострій потребі і при впевненості, що користь від вживання медикаменту перевищить можливий ризик відхилень у розвитку плоду.

I pray to the God of hope, because what is unstable on earth does not shake the certainty we have inside.
Молюся Богу надії, щоб те, що є нестійким на землі, не похитнуло впевненості, яку маємо в серці.

although somewhat alarmed, but in the certainty that nothing bad will happen.
й трохи стривожені, але все ж у впевненості, що нічого поганого не станеться.

On the one hand, there are the claims about the impossibility of holding elections without the certainty that there will be no influence on the expression of the will.
З одного боку- гучні заяви про неможливість проведення виборів без впевненості, що ніхто не буде впливати на волевиявлення.

You will then leave the park with this vague feeling of relief and the certainty that it's over but this is really only beginning a new story….
Ви залишаєте парк з таким неясним почуттям полегшення та впевненістю в тому, що це закінчено, але саме там починається нова історія….

Christian hope is rooted not in the attraction of the future but in the certainty of what God has promised
Християнська надія, у дійсності, знаходить своє коріння не в привабливості майбутнього, але в упевненості в тому, що Бог нам обіцяв

From this developed Probabilism, where the ultimate criterion was not truth, but the certainty of not choosing evil.
З цього розвивається Пробабилизм, де головний критерій не істини, але певності не вибираючи зло.

Christian hope finds its root in fact not in the attraction of the future but in the certainty of what God has promised us
Християнська надія, у дійсності, знаходить своє коріння не в привабливості майбутнього, але в упевненості в тому, що Бог нам обіцяв