THE CO-AUTHORS - переклад на Українською

• співавторів
• авторів
• співавторами
• співавтори

Приклади вживання The co-authors Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the co-authors of the study, which allowed to come to such a sensational conclusions,
Одним із співавторів дослідження, дозволив прийти до таких сенсаційних висновків,

they publish the scientific article as the co-authors.
за підсумками яких публікують наукову статтю в співавторстві.

He has represented Ukraine at the CAHROM Committee in the Council of Europe and was one of the co-authors of the research of the NATO StratCom COE on the role of humor in strategic communications,“StratCom Laughs:
Він представляв Україну в Комітеті CAHROM в Раді Європи та був одним із співавторів дослідження Центру вивчення передового досвіду зі стратегічних комунікацій щодо ролі гумору у стратегічних комунікаціях-"Стратком Сміється:

Review of the article signed by the Doctor of Economic Sciences(if there is no Doctor among the co-authors) and certified by the Human Resources Department from the place of work(a photocopy
Рецензія статті, підписана доктором економічних наук(якщо серед співавторів немає доктора економічних наук) та завірена відділом кадрів з його місця роботи(оригінал

Europeiska Pravda gives a floor to one of the co-authors of the draft National Export Strategy- Igor Burakovsky,
Європейська правда” надає слово одному з авторів проекту Національної експортної стратегії Ігорю Бураковському,

Our company is one of the co-authors of licensing conditions
Компанія є одним із співавторів ліцензійних умов

our country was visited by one of the co-authors of this study, Professor Hikmet Budak from the Montana State University(USA).
геноміки НАН України нашу країну відвідав один із авторів цього дослідження професор Хікмет Будак з Університету штату Монтана(США).

If the materials were written jointly with the co-authors, the author guarantees that he informed them about the conditions of publication of the materials
Якщо матеріали були написані спільно зі співавторами, автор гарантує, що поінформував їх щодо умов публікації матеріалів

deputy amendments were submitted to it and, according to the prediction of one of the co-authors of the Code, Alexander Chernenko,
до нього подано більше 4 тисяч депутатських поправок і, за прогнозами одного з співавторів кодексу, Олександра Черненко,

This is exactly why the co-authors of the draft strategy decided to lay out a deep analysis of the problems
Саме тому співавтори базового проекту стратегії вирішили представити в документі ґрунтовний аналіз проблем

Parliament has approved a bill that will lead to a substantial reduction in the price for used cars- the bill№3251 the co-authors of which are deputies of the“Samopomich” faction.
Парламент підтримав законопроект, який призведе до суттєвого здешевлення вживаних автомобілів- проект закону №3251, співавторами якого є депутати фракції«Самопоміч»….

who is also one of the co-authors of Constitution and founders of country's political system», report said.
який також є одним із співавторів конституції та творців політичної системи країни",- зазначається у повідомленні.

After all the previous stages are completed and the co-authors are found, a standard process of editing a paper
Після того як всі попередні етапи виконані та співавтори знайдені, починається стандартний процес редагування роботи,

will start generating greenhouse gases,” says Professor Ed Mitchard, one of the co-authors of the study.
протистояти підвищенню температури і почнуть генерувати парникові гази»,- говорить професор Ед Мітчард, один із співавторів дослідження.

in co-authorship(there must be only one of the co-authors twice).
обидві статті- у співавторстві(має бути двічі тільки один із співавторів).

One of the co-authors of the concept, head of the Centre for Research of Donbas Social Perspectives Serhiy Harmash,
Один із співавторів концепції, голова«Центру досліджень соціальних перспектив Донбасу» Сергій Гармаш підкреслював,

The co-authors of this law, except for the former deputy Vadym Kolesnichenko,
Співавтори того закону, крім колишнього депутата Вадима Колесніченка,

Fortunato Depero was the co-author with Balla of The Futurist Reconstruction of the Universe,(1915) a radical manifesto for the revolution of everyday life.
Фортунато Деперо був співавтором разом із Балла"Футуристської реконструкції Всесвіту"(1915 р.)- радикального маніфесту революції повсякденного життя.

Founded Nebeskey Publishing House and is the co-author of graphical blockbuster novel-‘Daogopak',
Заснував видавництво Nebeskey/ Небесний ключ і є співавтором графічного роману-блокбастера«Даогопак»,

He is the co-author of the books"Bandit Odessa- 9" and"Bronze Age of South Palmira".
Є співавтором книг«Бандитська Одеса- 9» і«Бронзовий вік Південної Пальміри».