Приклади вживання The draft laws Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
KiAC: How do you assess the draft laws about gambling legalization in terms of gambling ad regulations?
KiAC: Як ви можете оцінити законопроєкти про легалізацію азартних ігор у плані врегулювання реклами гральних операторів?Now that the Verkhovna Rada has adopted the draft laws 6327 and 6604(in the first reading),
Тепер, коли Верховна Рада прийняла законопроекти 6327 та 6604(в першому читанні),The draft laws were also prepared taking into account the interpretation of the provisions of respective agreements by WTO panels
Законопроекти також підготовлені з урахуванням тлумачення положень зазначених угод в рішеннях груп експертівThe draft laws on the land market,
У законопроектах про ринок землі,These are the draft laws worked out by MinRegion together with MPs, local hromadas,
Це законопроекти, які були напрацьовані Мінрегіоном спільно з народними депутатами,Fortunately, the amendments were not included into the second reading, and Verkhovna Rada has approved the draft laws 1041 and 1064 without them.
На щастя, правки до другого читання включені не були, й законопроекти 1041 і 1064 Верховна рада ухвалила без них.He stressed that the OPPOSITION BLOC is ready to consider and vote for all the draft laws necessary for this.
Він підкреслив, що ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК готовий розглядати та голосувати за всі необхідні для цього законопроекти.In consideration of the foregoing, we demand that the Parliament of Ukraine immediately reject the draft laws No. 6674 and No. 6675 of 10 July 2017 and the President of Ukraine fulfill his promise
З огляду на викладене вище ми вимагаємо від парламенту негайно відхилити законопроекти №6674 та №6675 від 10 липня 2017 року,To set an order, according to which all the draft laws should be submitted for consideration in the Verkhovna Rada together with projects of the changes
Встановити порядок, за яким законопроекти мали б подаватися на розгляд Верховної Ради України разом з проектами всіх змінwhich was embodied in the draft laws of Ukraine and drafting resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine.
було втілено в проектах законів України та do not vote for the draft laws that we developed together with industrialists to create
які перебувають при владі та не голосують за законопроекти, які ми розробили разом з промисловцями для створенняprovisions of this tax will be updated by the draft laws that are already registered
положення щодо даного податку будуть оновлюватися за допомогою законопроектів, які вже зареєстрованіThe draft laws imply the modernization of the first(solidarity)
Законопроекти передбачають модернізацію першого(солідарного)will have to analyze the draft laws to understand their purpose and effect.”.
assisting Prime Minister Yamagata Aritomo in establishing the draft laws and systems for local government.
допомагаючи прем'єр-міністру Ямагата Арітомо у встановленні законопроектів і системи місцевого самоврядування.According to it, on Thursday, December 25, the draft laws on a government“reform package”, will be considered on the first reading,
Згідно з ними, у четвер, 25 грудня в першому читанні будуть розглянуті законопроекти урядового“пакета реформ”, а в неділю,Developing and submitting to the Cabinet of Ministers of Ukraine in due course the draft laws of Ukraine of top priority for bringing the national legal framework into conformity with the European legislation.
Підготовка та подання в установленому порядку Кабінетові Міністрів України таких проектів Законів України, що є першочерговими для приведення національної правової бази у відповідність з європейським законодавством.asked about our point of view on the draft laws“On media”
запитали про нашу точку зору щодо законопроектів«Про ЗМІ»
