THE ECONOMIC RECOVERY - переклад на Українською

• відновлення економіки
• економічне відновлення
• економічний підйом
• відновленням економіки
• відродженню економіки
• відновленню економіки
• оздоровленню економіки
• економічного оздоровлення

Приклади вживання The economic recovery Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks to our American partners and"Bunge" Company Ukraine takes another significant step towards the economic recovery and export capacity»,- accented Petro Poroshenko.
Завдяки нашим американським партнерам і компанії«BUNGE» Україна робить ще один відчутний крок до відновлення економіки і експортних потужностей»,- підкреслив Петро Порошенко.

you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers.
допомоги не буде економічного відновлення, а саме воно сигналізує, що миротворчі операції можна закінчувати.

It then plunged to $40 in the six months immediately before the economic recovery that started in April 2009, Kaletsky wrote.
Далі ціна на нафту впала до$40 всього за шість місяців, безпосередньо перед початком економічного підйому, який почався в квітні 2009-го»,- пише економіст.

It then plunged to $40 in the six months immediately before the economic recovery that started in April 2009.
Далі ціна на нафту впала до$40 всього за шість місяців, безпосередньо перед початком економічного підйому, який почався в квітні 2009-го».

In particular, inflation has slowed to single digits; the economic recovery is gaining strength; business
Зокрема, до однознакових значень уповільнилась інфляція, відновилося економічне зростання, поступово повертається довіра населення

Policies of the key countries did not restore confidence in the economic recovery," former head of the IMF summed up the situation in the global economy.
Політика ключових країн не відновила впевненість в економічному одужанні",- охарактеризував ситуацію в глобальній економіці екс-глава МВФ.

despite the fact that the authorities report on the economic recovery.
влада рапортує про підйом економіки.

I used to think that the best way to establish a company in the economic recovery.
Раніше я вважав, що краще за все заснувати компанію на економічному підйомі.

WASHINGTON- Incomes rose more than 11 percent for the top 1 percent of earners during the economic recovery, but not at all for everybody else, according to new data.
ВАШИНГТОН- Доходи зросли більш ніж на 11 відсотків за верхній 1 відсоток найманих під час відновлення економіки, але не у всіх і для всіх інших, у відповідності з новими даними.

support the economic recovery of affected communities,
підтримати економічне відновлення громад, які постраждали від конфлікту,

This plan included not only the economic recovery of the countries of Western Europe,
Цей план передбачав не тільки відновлення економіки Західної Європи, але і стабілізацію соціально-політичної ситуації,

the banking system" has turned into its destruction,"> which now blocks the economic recovery, filling the state budget,
яка тепер блокує відновлення економіки, наповнення держбюджету,

Gold futures prices nudge higher at the early Globex by over half a percent amid optimism of the Fed minutes that intimated a several members support for additional monetary easing should the economic recovery….
ф'ючерсні ціни на золото підвищують на початку Globex більше половини відсотка на тлі оптимізму хвилин ФРС, які нагадують підтримку кількох членів додаткового монетарного пом'якшення, якщо економічне відновлення….

the talent of our teams bolstered by the economic recovery allowed us once again to gain market share throughout the world.
талант нашої команди, підтримані відновленням економіки, дозволили нам знову збільшити частку на ринку у всьому світі.

contributing to the economic recovery,” commented the statistics chief economist at Dragon Capital Elena Belan.
залишилася на високому рівні, сприяючи відновленню економіки”,- прокоментувала статистику головний економіст Dragon Capital Олена Бєлан.

thus putting at risk the economic recovery of Ukraine and causing additional hardship to its people.
поставити під загрозу економічне відновлення України та спричинити додаткові труднощі для українців.

The Ukrainian Prime Minister agreed that“a bid for 2026 would have excellent potential for the economic recovery of the country, and could have huge benefits for Ukrainian society”.
Український прем'єр-міністр погодився, що"заявка на 2026 матиме величезний потенціал для економічного відновлення країни, і може мати величезні переваги для українського суспільства".

slow the economic recovery and undermine a key tenet of European unity- the free movement of people.
сповільнювати відродження економіки та підірвати ключовий принцип європейського єдності- вільний рух людей.

The GDP growth is accompanied by the economic recovery, and its outstripping growth in comparison with the GDP growth of other countries speaks about the advantage of investing in the economy of this country.
Зростання ВВП супроводжується підйомом економіки, а випереджаюче його зростання в порівнянні з приростом ВВП інших країн говорить про перевагу інвестування в економіку саме цієї країни(групи країн).

is prepared to provide additional accommodation if needed to support the economic recovery and to return inflation, over time, to levels consistent with its mandate.".
готовий надати додаткову допомогу, якщо виникне необхідність у підтримці відновлення економіки та повернення з часом інфляції" на належний рівень.