THE FLAG OF UKRAINE - переклад на Українською

• прапор україни
• український прапор
• прапором україни

Приклади вживання The flag of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

other national vessels under the flag of Ukraine or the Russian Federation,
також інші державні судна під прапором України або Російської Федерації,

took away the flag of Ukraine and, reportedly,‘found' cartridges and dynamite.
зняли прапор України і нібито відшукали в будинку набої та динаміт.

in addition to ships under the flag of Ukraine and third countries are checked the court and under the flag of Russia”,- said Zakharov.
стороною на недискримінаційній основі: крім суден під прапором України та третіх країн перевіряються також судна під прапором Росії",- додала Захарова.

while human rights activists note that he was arrested for the flag of Ukraine in his own yard," Suprun said.
винним за зберігання боєприпасів, натомість правозахисники зауважують, що його заарештували за прапор України на його власному подвір'ї",- повідомила У. Супрун.

number plates with the flag of Ukraine and a trident 2005,
номери з прапором України та тризубом 2005 року,

while human rights activists note that he was arrested for the flag of Ukraine in his own yard," Suprun said.
винним у зберіганні боєприпасів, а правозахисники відзначають, що його заарештували за прапор України на його власному подвір'ї",- нагадала Супрун.

the termination of discriminatory actions by Romania to the ships sailing under the flag of Ukraine on shipping to ports of“third” countries.
припинення дискримінаційних дій з боку Румунії до суден під прапором України при перевезеннях на порти«третіх» країн.

I play with the great desire for the honour and the flag of Ukraine at the matches of the Federation Cup.
з величезним бажанням граю за честь і прапор України у матчах Кубка Федерації.

the most-favoured-nation treatment is established for ships sailing under the flag of Ukraine or EU member states
установлюється режим найбільшого сприяння суднам, які ходять під прапорами України або країн- членів ЄС

Raise the flag of Ukraine over all the objects rented by the Black Sea Fleet
Підняти Державні Прапори України над усіма об'єктами, орендованими ЧФРФ та встановити порядок використання

Franco's work is a mixture of various mythologies, but he is pleased with the fact that he decided to glorify the flag of Ukraine in his Murali, he added that he was fascinated by what our country went through,” the organizer of the CityArt project Geo Leros wrote about the work of the Argentine artist.
Робота Франко- це суміш різних міфологій, але тішить той факт, що він вирішив прославити у своєму муралі прапор України, він додав що захоплений тим, через що пройшла наша країна",- написав про роботу аргентинського художника організатор проекту CityArt Гео Лерос.

who openly joined in conflict with the bandits trying to tear down the flag of Ukraine, and another Ukrainian whose body has not yet been identified.
від партії Батьківщина Рибака, який відкрито вступив в конфлікт з бандитами, які намагалися зірвати прапор України, і ще одного українця, тіло якого поки не ідентифіковано.

Sea fishing, despite the protracted crisis of ocean fishing under the flag of Ukraine, as well as the difficult last few years for the country during which Russia occupied the Crimea,
Морське рибальство, незважаючи на тривалу кризу океанічного промислу під прапором України, а також важкі для країни останні кілька років, протягом яких відбулась окупація Криму Росією,

as well as other state vessels under the flag of Ukraine or the Russian Federation, use the Sea of Azov
військові кораблі, а також інші державні судна під прапором України або Російської Федерації користуються в Азовському морі

The protesters were holding the flags of Ukraine, the Right Sector,
Протестувальники тримали прапори України, Правого Сектору,

While awaiting a reply, they displayed the flags of Ukraine and Russia.
В очікуванні відповіді вони вивісили прапори України і Росії.

The action was attended by about 30 people who came out with the flags of Ukraine and posters with images of Sentsov
Участь в акції взяли близько 30 людей, які вийшли з прапорами України та плакатами з зображеннями Сенцова

On the streets of Prague, activists carrying the flags of Ukraine, the USA, the EU
На вулиці Праги активісти з прапорами України, США, Євросоюзу

After the press conference at the entrance to the building of the press center, about ten activists also appeared with the flags of Ukraine and signs with the inscription"What color will be repainted?
Після прес-конференції на вході в будівлю прес-центру з'явилися також близько десяти активістів з прапорами України і табличками з написами"В який колір перефарбувати?

flying under the flags of Ukraine, were arrested in Libya
здійснював рейс під прапорами України, заарештовані в Лівії