Приклади вживання The forecasts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
that actual events or business performance may differ from the forecasts and statements published on the website.
реальний хід подій і результати діяльності можуть відрізнятися від публікованих на сайті прогнозів і заяв.According to the forecasts of the WTO, at the beginning of the third millennium,
However, as noted by the American media, the forecasts of the Corporation for the first quarter of 2019 was not too optimistic.
Однак, як зазначали американські ЗМІ, прогнози корпорації на перший квартал 2019 року виявилися не надто оптимістичними.According to the forecasts of the International Monetary Fund
Згідно з прогнозами Міжнародного валютного фондуThe forecasts are used in conjunction with a computer model developed by Prof Rita Colwell,
Прогнози використовуються в поєднанні з комп'ютерною моделлю, яку розробили професор Рита Колвелл в Мерілендському університетіIn general, the forecasts are positive and the rise in prices in the first half of 2019 is not expected.
В цілому прогнози позитивні і зростання цін в першій половині 2019 року не очікується.The forecasts, based on the latest data
Прогнози, які базуються на найновіших данихAccording to the forecasts of scientists, the average annual temperature can grow by 4 degrees by the end of the century, if the amount of emissions into the atmosphere does not decrease.
Згідно з прогнозами вчених, середньорічна температура може зрости на 4 градуси до кінця століття, якщо кількість викидів у атмосферу не зменшиться.It should be noted that the forecasts for 2020 are made taking into account the estimates of energy consumption in the temporarily occupied territories.
Зазначаємо, що прогнози на 2020 рік зроблені з урахуванням оцінки споживання енергії на тимчасово окупованих територіях.The forecasts for the increase in the share of electricity in final energy consumption are shown in fig. 2.
Прогнози зростання частки електрики у кінцевому споживанні енергії наведені на рис. 2.evaluate and challenge the forecasts underlying the valuation of assets on customer balances.
оцінювати й оскаржувати прогнози, які лежать в основі оцінки активів на балансах клієнтів.The forecasts of the chief analyst at Alfa Bank Natalya Orlova also featured an inflation factor.
According to the forecasts of many political observers,
Згідно з прогнозами багатьох політичних спостерігачів,The forecasts are all based on a comparison with the average global temperature over the period 1971-2000.
Основою Calculated under the equity accounting method for Nissan's joint venture in China, the forecasts for the fiscal year ending March 31, 2018 are.
Розрахований за методом пайової участі для СП Nissan в Китаї, прогноз на фінансовий рік, який закінчиться 31 березня 2018 року.Calculated under the equity accounting method for Nissan's joint venture in China, the forecasts for the fiscal year ending March 31, 2018 remain.
Розрахований за методом пайової участі для СП Nissan в Китаї, прогноз на фінансовий рік, який закінчиться 31 березня 2018 року.There are given the forecasts for 2050 on the distribution of world investments in new power generating capacities by region of the planet.
Наведені прогнози до 2050 р. по розподіленню світових інвестицій у нові енергогенеруючі потужності за регіонами планети.Starting from April and the introduction of new us sanctions against Russia, the forecasts for demand are at the level of the worst values from mid-2016.
Починаючи з квітня і введення нових американських санкцій проти Росії прогнози щодо попиту знаходяться на рівні найгірших значень з середини 2016 року.Watch the forecasts that come through the Hawaiian Volcano Observatory's website
Слідкуйте за прогнозами, які надходять на веб-сайт обсерваторії Гавайської вулканаAnalyzing the forecasts of domestic and Western analysts,
Аналізуючи прогнози вітчизняних і західних аналітиків,
