THE LORD SAID - переклад на Українською

• господь сказав
• рече ж господь
• промовив господь
• господь говорив
• господь пророчо
• господь же рече

Приклади вживання The lord said Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Lord said to Avram, Go forth from your land,
І сказав Господь… Вийди з своєї землі,

Numbers 12:14 But the Lord said to Moses,“If her father had but spit in her face,
І сказав Господь до Мойсея: А коли б її батько справді плюнув на обличчя її,

And the Lord said to Moses,(AF)“How long will you refuse to keep my commandments and my laws?
І сказав Господь до Мойсея: Аж доки ви будете відмовлятися виконувати заповіді Мої та закони Мої?”?

And The Lord said to Moses, take all the leaders of the people,
І сказав Господь до Мойсея:"Візьми всіх голів народу,

The Lord said to him,"Now you Pharisees cleanse the outside of the cup
Рече ж Господь до него: Тепер ви, Фарисеї,

When Cain killed Abel, the Lord said,“The voice of your brother's blood is crying to Me from the ground”(Gen. 4:10).
Коли Каїн убив свого брата Авеля, Бог сказав йому:"Голос крові брата твого кличе до мене з землі"(Буття 4, 10).

And the Lord said to me,‘Rise, and go into Damascus,
Господь відповів:“Встань, піди до Дамаска, і там тобі скажуть про все,

Luk 14:23 And the lord said to the servant, Go out into the roads
І пан сказав рабу:"Вийди на дороги і живоплотів, і змусити їх ввести,

The Lord said,“Continue on into Damascus
Господь сказав йому:«Йди в Дамаск

The Lord said to my Lord, sit on my right hand,
Рече Господь Господеві моєму: Сиди по правицї в мене,

The Lord said,“If you forgive men their offenses,
Спаситель наш сказав:"Якщо ви прощатимете людям провини їхні,

The Lord said that his calls are not received
Владика наголошує, що йому дзвінки такі не надходили та, за його інформацією,

The Lord said, go into Damascus
Господь сказав йому:«Йди в Дамаск

The lord said to the servant,'Go out into the highways
І рече пан до слуги: Вийди на шляхи

David himself says in the book of Psalms,'The Lord said to my Lord,"Sit at my right hand.
А сам Давид говорить у книзї псальм: Рече Господь Господеві моєму: Сиди по правиці в мене.

And the Lord said I have surely seen the afflictions of my people which are in Egypt
І промовив Господь:«Я справді бачив біду Свого народу, що в Єгипті,

I said,'What shall I do, Lord?' The Lord said to me,'Arise, and go into Damascus.
Сказав же я: Що робити мені, Господи? Господь же рече до мене: Уставши йди в Дамаск;

The Lord said to Solomon….
Господи,- відповів Соломон.….

And the Lord said to me.
І промовив до нього Господь.

The Lord said that the peacemakers are blessed.
Господь чітко сказав, що блаженні миротворці.