Приклади вживання The main factor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In its opinion, the main factor was that the latter did not excrete tuberculosis microbacteria, and therefore did not represent an epidemiological danger.
На думку комісії, головним фактором було те, що останній не виділяв мікобактерій туберкульозу, а отже, не являв собою епідеміологічну небезпеку.In this case, the main factor is not Russia's influence
The main factor, that you need to consider when choosing equipment- depth,
The main factor that determines the allocation of IDA resources among eligible countries is each country's performance in implementing policies that promote economic growth
Основним чинником, що визначає розподіл ресурсів МАР серед країн, що мають право є виконання кожної країни у здійсненні політики, що сприяє економічному зростаннюThe main factor here is not only the scale of investment,
Головним фактором служить тут не тільки масштаб інвестицій, але також(або навіть насамперед)The main factor is that the National Bank will carry out a tight monetary policy,
Основним фактором є те, що НБУ буде проводити жорстку монетарну політику,In any business related to vending, the main factor that affects the proceeds is the installation area of the machine.
У будь-якому бізнесі, пов'язаному з вендингом, основний фактор, який впливає на виручку,- це територія установки автомата.The main factor containing the anger was a mirage of future prosperity associated mainly with the European Union.
Головний фактор, що стримував гнів,- це міраж майбутнього процвітання, яке здебільшого асоціювалося з Європейською Унією.The main factor in the destabilization of the situation in the APR remains the problems related to the North Korean nuclear missile program.
Головним чинником дестабілізації обстановки в АТР залишаються проблеми, пов'язані з ракетно-ядерною програмою Північної Кореї.O When choosing the work place the main factor is the amount of income(77% called this factor). .
O При виборі місця роботи основним чинником є розмір доходу(77% назвали цей фактор).According to studies results, the main factor is differences between wage in Ukraine
За результатами досліджень, головним фактором є різниця між заробітною платою в УкраїніThe main factor affecting the price increase is the hryvnia exchange rate to foreign currencies(82.8% of responses).
Основним фактором впливу на зростання цін залишається курс гривні до іноземних валют(82.8% відповідей).Взаємодія вчителя і батьків як головний чинник успішної навчальної діяльностіThe main factor affecting the cost of developing a website by a freelancer is its appearance.
Основний фактор, що впливає на вартість розробки сайту фрілансером- це його вид.But the main factor, which is ahead of the others in importance- is, How much does a kitchen in aluminum profile.
Але головний фактор, який випереджає за важливістю інші- це те, скільки коштують кухні в алюмінієвому профілі.The main factor determining the dynamics of stock markets during the previous week was the results of negotiations to resolve debt problems of Greece.
Основним чинником, що визначає динаміку фондових ринків минулого тижня, були результати переговорів щодо розв'язання боргових проблем Греції.The main factor in the health of the respiratory tract in individuals with CF is susceptibility to chronic infection with Pseudomonas aeruginosa.
Головним фактором здоров'я дихальних шляхів в індивідуумів із CF є сприйнятливість до хронічного інфікування Pseudomonas aeruginosa.This is primarily a recovery, the main factor of which is a sea bathing in a warm tender sea
Це, перш за все, оздоровлення, основним фактором якого є морські купання в теплому ласкавому моріall systems of the body is going on, heredity is the main factor of development.
коли йде формування всіх систем організму, головним чинником розвитку є спадковість.
