Приклади вживання The national transport Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
professor of the National Transport University.
професором Національного транспортного університету.team leader of the technical assistance project of the development of the National transport model in Ukraine.
керівник проекту технічної допомоги ЄС з підтримки розробки національної транспортної моделі України(не підтверджено).preparation of future engineers-teachers at the National transport University.
підготовка майбутніх інженерів-педагогів в Національному транспортному університеті.From 1998 to 2000, he was Scientific Secretary of the National Transport University Academic Council.
З 1998 р. по 2000 р.- вчений секретар Національного транспортного університету.Separately Vladimir Emelyan focuses on priority projects of the Ministry of Infrastructure within the framework of the National Transport Strategy of Ukraine for the period until 2030.
Окремо Володимир Омелян акцентував на пріоритетних проектах Міністерства інфраструктури в рамках реалізації Національної транспортної стратегії України на період до 2030 року.this project is one of those tools that will ensure a more effective implementation of the National Transport Strategy.
про який ми говорили сьогодні, то цей проект є одним із тих інструментів, який забезпечить більш ефективне впровадження Національної транспортної стратегії.Питання відновлення судноплавства по міжнародній водної магістралі Е-40 є одним з пріоритетів Національної транспортної стратегії України до 2030 року.In January 2016, the project"Support for the implementation of the Association Agreement and the National Transport Strategy" undertaken by the European Union has been finally launched.
У січні 2016 року стартував проект технічної допомоги Європейського Союзу«Підтримка імплементації Угоди про асоціацію та Національної транспортної стратегії».Volodymyr Omelyan also noted that the National Transport Strategy received positive feedback from European partners.
Володимир Омелян також наголосив, що Національна транспортна стратегія отримала схвальні відгуки від європейських партнерів.у 2018-му Мінінфраструктури за підтримки європейських партнерів розробило та затвердило Національному транспортну стратегію до 2030-го року.employees were hospitably received by the National Transport University.
співробітників гостинно приймав Національний Транспортний Університет.Вимоги по медицині для водіїв-професіоналів встановлюються National Transport Commission and Austroads.especially in the west, east and south, and within the national transport network, particularly in the west-east direction.
також у межах національної транспортної мережі, зокрема у напрямку захід- схід Львів-.which is important not only for the National Transport Strategy, but also for economic,
презентував проект GO Highway, який є важливим не лише для Національної транспортної стратегії, але й для економічних,lecturer of the National Transport University, Scientific Secretary of the Assosiation of the Scientific and Technical Workers of road transport
викладачем Національного транспортного університету, вченим секретарем Науково-технічного товариства працівників автомобільного транспортуsubmission of amendments to the National Transport Strategy 2030 with regards to the decentralisation reform.
подання поправок до Національної транспортної стратегії до 2030 року стосовно реформи децентралізації.Розподіл кредитів в Національному транспортному університеті залежить від року навчання,to the Erasmus+ Programme Coordinator at the National Transport University.
координатору програми Еразмус+ Національного транспортного університету.sent its electronic version to the Erasmus+ Programme Coordinator at the National Transport University.
надіслати його електронну версію координатору програми Еразмус+ Національного транспортного університету.For the first time, on the basis of the agreement Between the National transport University and the travel company"Calypso tours",
Вперше, на підставі Договору між Національним транспортним університетом та туристичною фірмою«Calypso tours», студенти ОКР«Магістр» спеціальності«Туризм» отримали нагоду протягом
