THE NEW BILL - переклад на Українською

• новий законопроект
• новий закон

Приклади вживання The new bill Англійська мовою та їх переклад на Українською

Assume that in the session hall will be much debate on the new bill, but for those factions that call themselves democratic, it would be logical to support it.
Передбачаю, що в сесійному залі буде багато дискусій щодо нового законопроекту, але для тих фракцій, які називають себе демократичними, було б логічно підтримати його.

The new Bill calls for raising the cigarette-buying age to 30 by next year,
Новим законопроектом передбачається підвищення віку купівлі цигарок до 30 років до наступного року,

In the new Bill, there is no term«authorized person of the judicial authority»,
У новому проекті немає терміна«уповноважена особа органу юстиції»,

Deputy Olga Chervakova proposed an amendment to maintain the procedure of secret voting for the election of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights(the new bill on the CCS provided for an open voting in the Parliament for the Ombudsman candidacy).
Депутат Ольга Червакова запропонувала поправку про збереження процедури таємного голосування під час обрання Уповноваженого Верховної Ради з прав людини(у новому законопроекті про КСУ передбачалось відкрите голосування за кандидатуру омбудсмана в парламенті).

At the same time the chairman of the board of ULLA Vladimir Ivashchuk considers that the new bill"About Railway Transport of Ukraine" which will be prepared by the Ministry of infrastructure of the order of the President Petro Poroshenko can be voted by the Verkhovna Rada not earlier than the next year.
У той же час глава правління УЛА Володимир Іващук вважає, що новий законопроект«Про залізничний транспорт України», який буде підготовлений Міністерством інфраструктури за розпорядженням Президента Петра Порошенка, може бути проголосований Верховною Радою не раніше наступного року.

He also noted that the new bill excludes scheduled inspections, the government's declared policy of deregulating markets.">
Він також зазначив, що новий законопроект передбачає планові перевірки,

First, paper money in denominations of 1,2,5 and 10 UAH will remain tender, but the new bills will not be printed.
По-перше, паперові гроші номіналом 1, 2, 5 і 10 грн залишаться платіжним засобом, хоча нові купюри друкувати не будуть.

In turn, the Chairman of the Verkhovna Rada Committee on health Olga Bogomolets expressed the hope that the new bills will include funding issues
У свою чергу, голова Комітету ВР з питань охорони здоров'я Ольга Богомолець висловила надію, що в нових законопроектах буде передбачено питання фінансування

What the new bill proposes?
Що пропонує новий законопроект?

Why the new bill is needed.
Чому новий законопроект був необхідний.

The new bill removes this possibility.
Новий законопроект такої можливості позбавляє.

Not all politicians support the new bill.
Не всі політики підтримують новий законопроект.

Are you prepared for the new bill?
Чи готовий новий законопроект?

Are you talking about the new bill?
Мова йде про новий законопроект?

But what will the new bill look like?
Але який саме вигляд буде мати новий законопроект?

The new bill number is HF 371.
Суми МППВ №371 вул.

Not everyone is in support of the new bill.
Не всі підтримали новий законопроект.

Not everyone is in support of the new bill.
Не всі політики підтримують новий законопроект.

Will Obama sign the new bill, or veto it?
Чи підпише Трамп новий законопроект або накладе на нього вето?

The new bill will put a stop to this.
Новий закон має покласти цьому край.