Приклади вживання The new standards Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Under the new standards, the cost of over-the-counter medicines
Kitchen-niches and kitchen-living rooms according to the new standards can be located not only in one-room apartments, but also in multi-room(2 or more rooms).
Кухні-ніші і кухні-вітальні за новими нормах можуть розташовуватися не тільки в однокімнатних квартирах, але і в багатокімнатних(2 і більше кімнат).The new standards allow for between 8-15% of the workforce to travel to work by bike.
Therefore any measurement of the speed of light using the new standards will be in terms of the speed of light
Тому будь-яке вимірювання швидкості світла з використанням нових стандартів буде здійснюватися в термінах швидкості світлаquickly getting used to the new standards that need to be met.
швидко звикаючи до нової планки, якій потрібно відповідати.ROKETSAN not only develops its own indigenous technologies that set the new standards in its areas of activity, but also supplies effective
Компанія не тільки розробляє власні технології, які встановлюють нові стандарти у відповідних сферах діяльності, але й постачає замовникам ективні оперативні рішення,The new standards gave an inch of exactly 25.4 mm, 1.7 millionths of
Нові стандарти дали дюйм рівно 25, 4 мм, що на 1, 7 мільйонних довше старого імперського дюймаАдміністрація зберігає за собою право внесення будь-яких змін в функціонування Сайту, які направлені на приведення останнього у відповідність з новими нормами.In order to accelerate the transition to the new standards of the Ukrainian defense industry in the summer of 2019,
Що для прискорення переходу на нові стандарти українською оборонкою, влітку 2019 рокуАдміністрація зберігає за собою право внесення будь-яких змін в функціонування Сайту, які направлені на приведення останнього у відповідність з новими нормами.style in addition to the new standards of comfort and efficiency.
стиль на додаток до нових стандартів комфорту та ефективності.government representatives debate and shape the new standards of human dignity that all States of the international community They must repect.
представники урядів обговорюють і формувати нові стандарти людської гідності, що всі держави міжнародної спільноти вони повинні поважати.Адміністратор зберігає за собою право будь-яких змін у функціонуванні сайту або змін у умови Договору, спрямованих на приведення у відповідність із новими нормами.also in terms of moving to the new standards, of obtaining certification
у тому числі, аби й перейти до нових стандартів, пройти сертифікаціюdon't meet the new standards of the Affordable Care Act.
вони були змінені і не відповідають новим стандартам закону про доступність медичних послуг.Редакція зберігає за собою право проводити будь-які зміни у функціонуванні Сайту, спрямовані на приведення останнього у відповідність з новими нормами.Редакція зберігає за собою право проводити будь-які зміни у функціонуванні Сайту, спрямовані на приведення останнього у відповідність з новими нормами.The new standards contain a number of important innovations,
The new standards contain a number of important innovations,
Нові норми містять ряд важливих нововведень,Адміністрація сайту залишає за собою право внесення будь-яких змін у функціонування сервісів Сайту, спрямованих на приведення діяльності Адміністрації сайту у відповідність з новими нормами.
