THE NEXT MOVE - переклад на Українською

• наступний крок
• наступний хід
• наступному ходу
• наступному кроці
• наступного ходу

Приклади вживання The next move Англійська мовою та їх переклад на Українською

waiting for me to make the next move.
коли я зроблю наступний крок.

On December 10, 2006, Fischer telephoned an Icelandic television station that had just broadcast a chess game in which one player blundered such that his opponent was able to mate on the next move.
Грудня 2006 року, Фішер подзвонив ісландська телеканал, який тільки що віщав шахова гра, в якій один гравець схибив такий, що його суперник зумів матом на наступному ходу.

it can do so only on the next move.
зробити це вона може тільки під час наступного ходу.

there is no way to remove it from attack on the next move.
немає ніякого способу, щоб видалити його від нападу на наступному ходу.

defend it from attack on the next move.
видалити його від нападу на наступному ходу.

Mercedes C-c lass and I'm ready to make the next move in my fourth DTM season.”.
разом з моїм новим спонсором Salzgitter я готовий до наступного кроку в четвертому для мене сезоні в гонках серії DTM».

where the next move will be a robot,
де у наступний хід з'явиться робот,

If the scoresheets cannot be brought up to date showing that a player has overstepped the allotted time, the next move made shall be considered as the first of the following time period, unless there is evidence that more moves have been made.
Якщо виявиться, що записи не можуть бути відновлені до позиції, що виникла і тому не можна підтвердити те, що гравець перевищив відведений йому час, партія продовжується і робиться черговий хід, який вважається першим до наступного контролю, якщо тільки не очевидно, що було зроблено більше ходів..

This is the most complicated battlefield the world has seen in decades, and the next moves by the United States
Це найскладніша у світі зона бойових дій за кілька десятиліть, і наступні кроки США та їхніх союзників повинні бути обережними

Capturing en passant is possible only on the next move.
Взяття на проході можливе лише наступним ходом.

I do think that we are building a nice bottom for the next move up.
Але я думаю, що ми створюємо гарний фундамент для наступного підйому.

For this often times serves as an early confirmation that the next move phase of the trend has just started.
Для цього часто час служить як раннє підтвердження того, що наступна фаза ходу тренду тільки почалася.

When the moving piece moves to a square from which it threatens to inflict checkmate on the next move, the tactic is called a discovered attack with mate threat.
Коли фігура йде на поле, з якого вона загрожує поставити мат наступним ходом, то такий тактичний прийом називається відкритий удар з загрозою мату.

In such a scenario, price touched or came near a trend line drawn on the higher time frames D1 or H4, and the next move phase in direction of the trend has already started.
У такому сценарії ціна торкнулася або наблизилася до лінії тренду, намальованої на більш високі часові рамки D1 або H4, і наступна фаза руху в напрямку тренда вже почалася.

Fischer telephoned an Icelandic television station that had just broadcast a chess game in which one player blundered such that his opponent was able to mate on the next move.
подзвонив на ісландський телеканал, який тільки що віщав шахову гру, в якій один гравець зробив настільки грубу помилку, що його суперник міг поставити мат наступним ходом.

pass the move without using the last point(but it burns down, and the next move the hero will only have them again 3).
1 раз напасти на монстра і передати хід, не використавши останнє своє очко(але на наст. хід воно згорає і їх знову буде у героя тільки 3).

hover in the air. With the next move of the hand he will set its characteristics- colour,
парити в повітрі, наступним рухом руки вона вже задає її властивості:

you do not have to think of the next move painfully, constantly adjust the strategy
вам не доведеться болісно продумувати наступний хід, постійно коригувати стратегію

After the Heikin Ashi having confirmed that the next move phase has already started,
Після того, як Heikin Ashi підтвердив, що наступна фаза переміщення вже почалася, ви хотіли б звернути увагу

since most economists now expect the next move in interest rates to be downwards, following a climb of two-and-a-quarter percentage points between November 1999
більшість економістів очікують нині наступної зміни процентних ставок у бік пониження після підвищення на два з чвертю процентних пункти у період між листопадом 1999 р.