Приклади вживання The ownership Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore, the ownership of a company by citizens of Ukraine must be properly declared
try to set the ownership of the object(bags etc.) or who could leave him;
Information about the ownership and/or management of a journal shall be clearly indicated on the journal's website.
The ownership and use of the said property shall be exercised by the canonical units on the basis of the canonical,
Володіння і користування зазначеним майном здійснюється канонічними підрозділами на основі канонічної, юридичноїСпір між КНР і Японією про приналежність островів ведеться з початку 1970-х років.Information about the ownership and/or management of a journal or publisher must be clearly indicated on the journal or publisher website.
Інформація про власника та/або управління журналом має бути чітко вказана на веб-сайті журналу.It implements two-factor authentication of the Windows domain users based on the ownership of the card with private keys
Дозволяє здійснювати двохфакторну автентифікацію користувачів домену Windows на підставі володіння карткою з особистими ключамиAt the same time, as a result of the additional issue, the ownership structure did not change, i.e.- the final beneficiary of the banking institution remains Mr. Kuznetsov E. E.
При цьому, за результатами додаткової емісії структура власників не змінилась- кінцевим бенефіціаром установи залишається Кузнєцов Є. Е.try to set the ownership of the object(bags etc.) or who could leave him;
постаратися встановити приналежність предмета(сумки і т. д.) або хто міг його залишити.Information about the ownership and/or management of a journal should be clearly indicated on the journal's website.
Інформація про власника та/або управління журналом має бути чітко вказана на веб-сайті журналу.Constantius issued a double edict in concert with his brothers limiting the ownership of slaves by Jewish people
Констанцій видав подвійний указ разом зі своїми братами, обмежуючи володіння рабами представникам єврейським народомImprove safeguards of the ownership rights of land shares,
Удосконалити захист прав власників земельних ділянок,Avoid problems associated with the ownership, use and disposal of such property can be in normal relations with all participants of a certain common property.
Уникнути проблем, пов'язаних з володінням, користуванням і розпорядженням таким майном можна при нормальних стосунках з усіма учасниками певної спільної власності.Could not modify the ownership of file %1. You have insufficient access to the file to perform the change.
Не вдалося змінити власника файла% 1. Для цієї зміни у вас не вистачає прав доступу до файла.try to set the ownership of the object(bags etc.) or who could leave him;
спробуйте встановити приналежність предмета( сумки і т. і.) або хто міг його залишити.a code snippet that represents the ownership of a digital concept, something like a virtual IOU.
фрагмент коду, який представляє володіння цифровий концепції- це ніби віртуальний вексель.all risks associated with the ownership and use, especially the risk of loss or damage.
пов'язані з його володінням і користуванням, а також, зокрема, ризик втрати або пошкодження.During the year the EBRD and Austrian Airlines had withdrawn from the shareholders and the ownership structure has acquired a valid species.
Протягом року ЄБРР і Austrian Airlines вийшли зі складу акціонерів, і структура власників придбала дійсний дозвіл.Some candidates, in addition to skills of work on PC and report on the ownership of equipment in the summary.
Деякі кандидати, крім навичок роботи на ПК і повідомляють про володіння оргтехнікою в резюме.прибуток генерується використанням обладнання, а не володінням ним.
