THE PROMISES - переклад на Українською

• обіцянки
• обітниці
• обіцяні
• обіцяв
• обіцяння
• обітування
• обіцянок
• обіцянкам
• обіцянками
• обітниць
• обітницю

Приклади вживання The promises Англійська мовою та їх переклад на Українською

gradually begins to realize that he made a big mistake- the promises of the chief of good are only promises..
потроху починає усвідомлювати, що він зробив чималу помилку,- обіцяні начальником блага залишаються лише обіцянками.

We can remember the promises and blessings of baptism by taking the sacrament every Sunday at church.
Ми можемо пам'ятати обіцяння і благословення хрищення, щонеділі приймаючи в церкві причастя.

Let us renew the promises of Holy Baptism,
Зараз відновімо обітниці святого Хрещення,

We can do this by showing people that all the promises of new world blessings are expressions of Jehovah's wonderful kindness.
Ми можемо це робити, показуючи людям, що всі обіцяні благословення нового світу є виявами незрівнянної доброти Єгови.

blessed the one who had the promises.
благословив того, що мав обітниці.

the service, and the promises;
й судженнє, і обітування;

challenges may arise, but the promises of God to us are assured through our faithfulness.
ставатися неочікувані події, з'являтися виклики, але Божі обіцяння до нас підтверджуються через нашу відданість.

blessed the one who had the promises.”.
благословив того, що мав обітниці.

None of the promises were kept," he told a Organisation of Islamic Cooperation(OIC) conference in Istanbul.
Жодної з обіцянок не було дотримано",- сказав він на конференції Організації ісламського співробітництва в Стамбулі.

has blessed him that had the promises.
благословив того, що мав обітниці.

having succumbed to the promises of terrorists, joined the“DNR” illegal armed formation.
піддавшись обіцянкам терористів, приєднався до незаконних збройних формувань«ДНР».

One of the promises of machine learning is that it can address problems that were once unrecognized
Однією з обіцянок машинного навчання є те, що воно може вирішувати проблеми, які колись не визнавалися

And so it is with those of Spiritual Israel who do not exercise the proper faith in the promises of God.
Так само є й сьогодні з тими Духовними Ізраїльтянами, котрі не проявляють належної віри в Божі обітниці.

This idiot believed the promises of his state not to abandon him if he was captured,” he said before a bearded man beheaded him with a knife.
Цей ідіот повірив обіцянкам своєї держави, що вона не відмовиться від нього у разі захоплення»,- сказав бородатий чоловік і відрізав йому голову.

According to the promises of the mayor, these 2 plots will not be put up for auction, and subsequently- will be given to participants of ATO.
За обіцянками мера, ці 2 ділянки не виставлятимуться на аукціон, а згодом- віддадуть учасникам АТО.

The transition to a proportional electoral system was one of the promises of the ruling party during street protests this summer.
Перехід на пропорційну систему був однією з обіцянок правлячої партії під час вуличних протестів улітку цього року.

imitators of those who through faith and patience inherited the promises.
послїдователї тих, що наслїдують обітниці вірою і довготерпіннєм.

We are aggressively pursuing the promises of these new technologies within the now-unchallenged system of global capitalism and its manifold financial incentives
Ми наполегливо слідуємо обіцянкам цих нових технологій в межах тепер уже безсумнівної системи глобального капіталізму

Among the promises, it is preferable to continue the current reforms:
Серед обіцянок переважно продовження нинішніх реформ:

Prospective presidents toy with the promises of socio-economic reforms,
Майбутні президенти грають з обіцянками соціально-економічних реформ,