Приклади вживання The queues Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In recent years, due to budget support and financial decentralization, the queues for admission to kindergartens have been reduced threefold.
За останні роки- завдяки бюджетній підтримці та фінансовій децентралізації втричі скорочено чергу до дитячих садочків.About two hours later, it saw that the queues of people at the checkpoint in both directions had not changed.
Приблизно через 2 години спостерігачі відзначили, що кількість людей у чергах в обох напрямках не змінилася.we wear removable shoes in the winter and build the queues for coffee in the morning.
ми носимо змінне взуття взимку і стаємо в чергу за кавою по ранках.On average, damage is produced within 15-30 days depending on the queues at the agency and from the time when the vehicle repairs are agreed upon.
В середньому відшкодування шкоди виробляють за 15-30 днів в залежності від черг в агентстві і mentioned that the queues in the departments and the delivery time of parcels were reduced,
If you are a photographer or do not want to stand in the queues, then you have to spend the night on the mountain,
Якщо ви фотограф або не терпите черги, то у вас немає вибору і доведеться ночувати на горі, такI am happy with the queues at the museum for interesting exhibition projects,
But now the queues to the ladies' rooms did not diminish- on the path of progress the female basic structure stood up, denying standing urination- it is very difficult to control the direction.
Але ось черги в дамські кімнати не зменшилися- на шляху прогресу встала жіноча базова конструкція, що заперечувала сечовипускання стоячи- дуже складно управляти напрямком.when ordering over the Internet online of chance to manage to purchase much more than defending the queues at the box office.
при замовленні через Інтернет в режимі онлайн шансів встигнути з покупкою в рази більше, ніж при відстоюванні черг в касі.which is better spent on more pleasant moments than standing in the queues of medical institutions.
Marriages Registry Offices), where the queues for the submission of documents for passports are already formed by April-May, people can submit similar documents by us within one week from registration.".
де до квітня-травня вже утворюються черги на подання документів на паспорт, у нас аналогічні документи можна подати через тиждень після запису”.Entrance is limited and the queues can be quite long,
Вхід обмежений і черги можуть бути досить довгими,will decrease the queues at outlets and will enable to concentrate on consultations to customers
в свою imagine the queues at the Smithsonian?'.
уяви собі черги в Смітсонівському інституті".options for moving from one customs transition to another, since the queues at different junctions differ in waiting time up to 5-6 hours.
варіанти переїзду з одного митного переходу на інший, оскільки черги на різних переходах відрізняються за часом очікування до 5-6 годин.A comparative analysis of the average time spent by the patients in the doctor queues indicates that the queues have grown longer,
Порівняльний аналіз витрат середнього часу, який проводять пацієнти у how to avoid the queues and how not to make classical newbie mistakes.
зручніше дістатися- автобусом або трамваєм, як уникнути черг і як не допустити класичних помилок новачка.that the majority of people caught up in the queues are those who signed up for the planned operations.
більшість з людей, котрі опинилися в чергах, складають ті, хто записався на планові операції.By the way, about the queues.
До речі, про черги.The queues to enter are long.
Черги до входу довжелезні….
