THE RAPIDLY CHANGING - переклад на Українською

• швидко мінливого
• швидко змінюється
• стрімко змінюються
• швидкозмінний
• стрімко мінливому
• швидко мінливому
• швидко мінливих
• швидко змінюються

Приклади вживання The rapidly changing Англійська мовою та їх переклад на Українською

His photographs captured the rapidly changing face of Istanbul- its best known landmarks as well as images of workers going about their daily routine.
Його фотографії захопили образ Стамбула, який швидко змінювався- найвідоміші пам'ятки, а також образи звичайних людей з їхньою повсякденною рутиною.

He is trying to find a new meaning for his life in the rapidly changing country.
Чоловік намагається знайти новий сенс у своєму житті, в країні, що стрімко змінюється.

strengthen their ability to understand the rapidly changing world around them.
зміцнити їх здатність розуміти швидко мінливий світ навколо них.

Like all International Standards, ISO 50001 has come under periodic review to ensure that it continues to meet the rapidly changing needs of the energy sector.
Як і всі міжнародні стандарти, ISO 50001 підлягає періодичному перегляду, щоб забезпечити відповідність швидко мінливим потребам енергетичного сектора.

Today, it is clear how the rapidly changing technologies lead to a very moving changes in the practice of contractual services in the financial sector.
Сьогодні вже видно, як швидко міняються технології призводять до дуже рухливим змін у практиці контрактних послуг у фінансовому секторі.

Due to the rapidly changing geographical map of the world,
Завдяки стрімко змінюється географічній карті світу,

The rapidly changing conditions of formation of cognitive society require that employee takes quick
Швидкозмінювані умови становлення когнітивного суспільства потребують від працівника прийняття швидких

In the rapidly changing economic situation is impossible to achieve positive results,
У сучасні швидко змінюваній економічній ситуації неможливо досягти позитивних результатів,

Taking the rapidly changing market of payment technologies
З огляду на швидкі зміни на ринку платіжних технологій

But despite its success, the World Trade Organisation has not been able to adapt sufficiently to the rapidly changing global economy.
Однак, незважаючи на успішність СОТ, вона не змогла достатньою чином адаптуватися до мінливої світової економіки.

inclination to maintain professional currency in the rapidly changing field of software engineering.
бажання підтримувати професійну валюту в мінливої області програмної інженерії.

as well as the economic impacts of the rapidly changing environment and the importance of globalization.
також економічні наслідки швидко змінного навколишнього середовища і важливість глобалізації.

reference data to keep abreast with the rapidly changing terminology and language innovations.
довідкові дані, щоб іти в ногу зі швидко змінною термінологією та інноваціями в галузі перекладу.

promotional video for Cleo, Buttrose observes"the rapidly changing personality of the Australian woman.".
Іта Баттроуз прокоментувала створення журналу як«швидку зміну особистості австралійської жінки».

they bring some stability into the rapidly changing world.
вони принесуть стабільність в мінливої Світ.

The management recognised that the rapidly changing business landscape would require young leaders who not only have an understanding of the developing economies but who also present a global perspective.
Вони визнали, що швидко мінливого бізнес-ландшафту потребують молодих лідерів, які не тільки мати уявлення про країнах, що розвиваються, але які також представляють глобальну перспективу.

The rapidly changing world requires us to accelerate our pace of development for history does not recognize our plans but our achievements," he said as he opened the Office of the Future.
Світ, що швидко змінюється, вимагає прискорення наших темпів розвитку, оскільки в історії залишаються не плани, а досягнення»,- заявив він.

The ISB recognizes that the rapidly changing business landscape requires young leaders who not only have an understanding of the developing economies but who also present a global perspective.
Вони визнали, що швидко мінливого бізнес-ландшафту потребують молодих лідерів, які не тільки мати уявлення про країнах, що розвиваються, але які також представляють глобальну перспективу.

This is due to the fact that in addition to the traditional ability of attackers to adapt to the rapidly changing digital landscape, the blockchain ecosystem
Це пов'язано з тим, що крім традиційної здатності зловмисників пристосовуватися до швидко мінливого цифровому ландшафту, екосистема блокової ланцюжка теж змінюється набагато швидше,

KSU is committed to developing innovative programs that are responsive to the rapidly changing economic, social
KSU прагне розробляти інноваційні програми, що реагують на швидкозмінний економічний, соціальний та політичний клімат