THE REAL NUMBERS - переклад на Українською

• дійсні числа
• реальні цифри
• дійсних чисел

Приклади вживання The real numbers Англійська мовою та їх переклад на Українською

In particular, this property distinguishes the real numbers from other ordered fields(e.g.,
Зокрема, властивість повноти відрізняє дійсні числа від інших впорядкованих полів(наприклад,

The official authorities kept silence about the consequences of the Kureniv tragedy, the real numbers of the dead were never declared- only the death of 145 people was announced,
Офіційна влада замовчувала наслідки Куренівської трагедії, реальні цифри загиблих так і не було названо- оголосили лише про загибель 145 людей, тоді як, за неофіційними даними,

including the real numbers(a one-dimensional vector space)
включаючи дійсні числа(одно-вимірний векторний простір)

Thus, over the real numbers the equation has no solutions for x<
Таким чином, над полем дійсних чисел рівняння не має розв'язків для x<

Instead of adding new elements to the real numbers, the axioms introduce a new term,"standard",
Замість того, щоб додавати нові елементи до дійсних чисел, аксіоми вводять новий термін,«стандарт»,

x is a member of the real numbers still, such that x does not equal 0.
я не зміг написати їх як слід. Х є одним з дійсних чисел, але при цьому Х не повинно дорівнювати 0.

i can be used to extend the real numbers to what are called complex numbers,
мало б таку властивість, i використовують для розширення дійсних чисел до множини, що називається комплексними числами,

So, if we were instead to define that the domain of ƒ consists of the real numbers, the equation above has two solutions,
Так що, якщо б ми замість того, щоб визначити, що область ƒ складається з дійсних чисел, рівняння вище,

And these aren't that far off from what the real numbers might be,
І це не далеко від реальних цифр, вони можуть змінюватися залежно від банку

it has dimension two over the real numbers R, and is topologically equivalent to a real plane, not a real line.[3].
вона має розмірність два над реальними числами R, і топологічно еквівалентна реальній площині, а не дійсної прямої.[3].

I think the number is a bit conservative and the real number might be higher.
Це консервативна оцінка, а реальна кількість може бути істотно вищою.

The real number of owners.
Реальна кількість власників.

The real number is much higher.”.
Реальні цифри набагато вище".

The police suppose that the real number can be tens of thousands people.
Поліція вважає, що реальна кількість може досягати десятків тисяч.

They capture small-scale behavior in the context of the real number system.
Вони задають поведінку у малому проміжку у контексті системи дійсних чисел.

The real number is around 3%.
Тоді як реальна цифра близька 3%.

We have lost control over the real number of internally displaced persons.
Ми втратили контроль за реальною кількістю внутрішньо переміщених осіб.

Hiding the real number of unemployed.
Влада приховуває справжню кількість безробітних.

Even the real number of Muslims living in Europe,
Навіть реальної кількості мусульман, що живуть у європейських країнах,

We have lost control over the real number of internally displaced persons.
Ми втратили контроль за реальним числом внутрішньо переміщених осіб.