Приклади вживання The representative of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
if there is no participation of one of the four countries,”- said the representative of Ukraine on the sidelines of the Ministerial meeting of the Global coalition to counter ISIL at the U.S. capital.
не буде участі однієї з чотирьох країн",- зауважив представник України в кулуарах міністерської зустрічі Глобальної коаліції з протистояння ІДІЛ у столиці США.керівництво ТЕС звернулися до представника України у тристоронній контактній групі Леоніда Кучми з проханням винести питання надання Росією дозволів для ввезення вугілля на Луганську ТЕС на розглядSo, on October 3, the Special OSCE Monitoring Mission in Ukraine refuted the statements of the First Deputy Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine, the representative of Ukraine in the humanitarian subgroup of the Tripartite Contact Group for the settlement at Donbass Irina Gerashchenko,
Так, 3 жовтня в Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ в and the vote for the representative of Ukraine will be fair and open.
а голосування за представника України відбудеться чесно та відкрито.which demands that all States fully contribute to the efforts to establish responsible”,- said the representative of Ukraine.
щоб"усі держави повною мірою сприяли зусиллям зі встановлення відповідальності",- наголосив український дипломат.Earlier, at a meeting of the 71st session of the UN General Assembly on the theme"Strengthening of the coordination of humanitarian assistance and disaster relief, the United Nations, including special economic assistance", the representative of Ukraine to the United Nations said that the international community should provide more aid to victims of natural disasters and armed conflicts.
Як повідомляло QHA, представник України в ООН на засіданні 71-ї сесії Генеральної асамблеї ООН на тему"Зміцнення координації в області гуманітарної допомоги і допомоги в разі стихійних лих, що надається Організацією Об'єднаних Націй, включаючи спеціальну економічну допомогу" заявив, що міжнародному співтовариству необхідно надавати більше допомоги жертвам стихійних лих і збройних конфліктів.While in Brussels, I started off all of my meetings reminiscing on the time I once met the representative of Ukraine to the EU, Mr. Roman Shpek,the first Ukrainian delegation brings at least their first report instead of some kind of a plan, it will be a sensation for the EU.".">
У Брюсселі всі зустрічі я починав зі спогадів: колись представник України в ЄС пан Роман Шпек зустрів мене,to organize the selection together with STB in such a way that the representative of Ukraine is not only a talented
важливо організувати відбір спільно з СТБ таким чином, щоб представником України був не лише талановитий і яскравий артист,членом якого є представник України- начальник відділу ліцензуванняYelisieiev said that the representatives of Ukraine handed over the document,
Єлісєєв повідомив, що представники України передали документ,President Volodymyr Zelenskyy, just like all the representatives of Ukraine in the TCG, instead wants to gain a victory for Ukraine in Minsk," Iuliia Mendel noted.
Президент Володимир Зеленський, як і всі представники України в ТКГ, прагне отримати в Мінську перемогу для України",- зазначила Юлія Мендель.The representatives of Ukraine in the tripartite contact group in Minsk said about the readiness to transfer to Russia 23 Russian citizens in exchange for the Ukrainians held in Russian prisons.
Представники України в Тристоронній контактній групі в Мінську повідомили про готовність передати Росії 23 громадян РФ в обмін на українців, які утримуються в російських в'язницях.not only the representatives of Ukraine, but also guests from Serbia,
танці покажуть не тільки представники України, але також гості з Сербії,According to her, the representatives of Ukraine in TCG are doing their best to bring the date of the next meeting in the mode of video conference closer.
За її словами, представники України в ТКГ роблять усе можливе, щоб наблизити дату проведення наступного засідання у режимі відеоконференції.In fact, both sides are ready to exchange prisoners, but the representatives of Ukraine persistently refuse to release 58 people,
Насправді обидві сторони готові обміняти полонених, але представники України вперто не хочуть віддавати 58 осіб,The representatives of Ukraine and Germany discussed the issues of preparation for the 20th summit Ukraine-EU which will take place in Brussels on 9 July.
Представники України та Німеччини обговорили питання підготовки до 20-го саміту Україна-Європейський Союз, який відбудеться в Брюсселі 9 липня.The representatives of Ukraine and the European Union have approved a roadmap for improving the functioning of the infrastructure on the EU-Ukraine borders.
Представники України та Європейського Союзу затвердили дорожню карту з покращення функціонування інфраструктури на кордоні Україна-ЄС.We will remind, recently the representatives of Ukraine and the Alliance discussed the program of NATO- Ukraine to study the experience of hybrid warfare in Ukraine. .
Нагадаємо, нещодавно представники України та Альянсу обговорили питання реалізації платформи About the attacks near Avdiyivka once again informed the representatives of Ukraine at the UN Security Council meeting.
Про обстріли Авдіївки в черговий раз повідомили представники України на засіданні Ради Безпеки ООН.
